Pages

Saturday, January 03, 2015

Pionera del coleccionismo en España exige libertad para Bruguera

Pionera del coleccionismo en España exige libertad para Bruguera
JOAN ANTONI GUERRERO VALL | Barcelona | 2 Ene 2015 - 7:40 pm.

Juana de Aizpuru, representante de la creadora cubana, pide el fin de la
'opresión tremenda' a los artistas en la Isla.

Juana de Aizpuru, galerista, fundadora de ARCO, la feria de arte
contemporáneo más importante de España, y representante de Tania
Bruguera, denunció este viernes la detención de la artista cubana y
reclamó su inmediata liberación. De Aizpuru lamentó el comportamiento
del Gobierno de La Habana, al cual reclamó, "en nombre del mundo del
arte", que garantice la "libertad de expresión de los artistas de la
Isla y a todos sus ciudadanos", que se "abra" y deje de estar "anclado
en el pasado".

"Estoy realmente sorprendida con todo lo que ocurre", señaló De Aizpuru
en conversación telefónica con DIARIO DE CUBA. "Aquí en Europa nos
parece muy extraño que se detenga a alguien porque vaya a hablar
públicamente y a decir algo que no guste al Gobierno; lo que me ha
parecido más raro todavía es que la hayan detenido solamente por hacer
una convocatoria para su performance", señaló la galerista, pionera del
coleccionismo de arte contemporáneo en España.

De Aizpuru comentó que el Gobierno cubano, con su actuación, "ha
evidenciado muy claramente que no respeta el derecho a expresarse"
libremente, lo que es "muy triste", remarcó, "porque todos esperábamos
que las cosas fueran a cambiar en ese país tan hermoso que es Cuba, pero
hoy vemos que no ha cambiado nada".

Ante esta situación, la galerista reclamó con vehemencia la libertad de
expresión para los artistas en la Isla: "Un artista necesita libertad de
expresión porque el arte es un lenguaje universal, dirigido al mundo
entero, gracias a él se pueden entender todos los pueblos, por lo que
todas las instituciones deben apoyarlo; el arte no significa nada más
que convivencia y ayuda a que haya un buen entendimiento con los demás
países".

"Si a un artista no le dejan realizar su arte, eso muestra una opresión
tremenda y nos deja muy sorprendidos en Europa", explicó De Aizpuru en
referencia a la situación de Tania Bruguera en Cuba. "Aquí ya no estamos
acostumbrados a estas cosas, y en España todavía menos", reiteró la
galerista.

Para De Aizpuru la detención de Bruguera "ha sido una gran torpeza por
parte de los representantes de La Habana porque [permitir la
performance] habría sido una manera bonita de demostrar al mundo entero
que en Cuba se estaba dando finalmente la libertad de la que la gente
carece y eso se evidencia más que nada en el artista, que goza de una
libertad de expresión extraordinaria".

La performance de Bruguera en la Plaza de la Revolución ha representado
para el régimen "una oportunidad magnífica y extraordinaria para
demostrar" que en la Isla se respeta la libertad de expresión.
"Entonces, ¿qué quiere el Gobierno de La Habana, si sigue con toda esa
opresión sobre la gente, que ni siquiera puede expresar sus
sentimientos?", añadió De Aizpuru.

Lo sucedido en estos últimos días en La Habana, recalcó la galerista,
"viene a demostrar que en Cuba no ha cambiado nada" y lanzó un mensaje a
las autoridades de La Habana: "Deberían darse cuenta de que por este
camino no van a ninguna parte, Cuba es un país maravilloso y rico en
muchas materias, pero es un país empobrecido, donde la gente vive muy
mal; el camino que llevan no es el bueno, ahora que tienen una
oportunidad de abrirse, a los artistas es a los primeros que hay que
dejar la libertad de expresarse".

De Aizpuru advirtió al régimen que la represión contra Tania Bruguera
"va a ser contraproducente" porque la artista "goza de un gran prestigio
internacional" y "el hecho de que en su país no le dejen hacer una
performance dice cosas muy malas sobre el Gobierno de La Habana".

La galerista se mostró "decepcionada" con el régimen: "Estábamos
pensando todos que iban a cambiar las cosas en Cuba y estábamos felices
y esperanzados por ello, pero vemos ahora que no, y lo peor es que
parece ser que los representantes de las instituciones no quieren que
las cosas cambien".

De Aizpuru lamentó la situación de Bruguera y la represión que sufre en
su país: "Una artista tan reconocida, que siempre vuelve a Cuba, que
quiere ser cubana, que lleva el nombre de la Isla por el mundo entero y
que constantemente vuelve y que quiere hacer allí lo que le dejan hacer
en otros países en plena libertad, eso tiene que ser tristísimo".

La galerista española, creadora y primera directora de ARCO, la feria
internacional de arte contemporáneo de Madrid, explicó que hace muchos
años que representa a Tania Bruguera "y nunca hemos tenido ningún
problema en ningún sitio, por eso es triste comprobar que Cuba no
evoluciona y sigue anclada en el pasado, algo que no le beneficia".

De Aizpuru reclamó de forma contundente un cambio en el Gobierno cubano
respecto al mundo del arte: "Pido al Gobierno de La Habana, en nombre
del mundo del arte, ya que desde hace 44 años trabajo con artistas del
mundo entero, que recapacite y se abra".

"El mundo del arte requiere de libertad de expresión —prosiguió la
galerista— y es una pena que se tengan que ir de Cuba los artistas; por
eso pido al Gobierno que deje mucha libertad a los creadores y luego a
todo el mundo porque los cubanos son muy amantes de su país y nunca van
a hacer algo que no beneficie a la Isla".

La coleccionista agregó que "lo que tiene que demostrar su Gobierno es
que es un Gobierno bueno, y los artistas serán los primeros en apoyarle,
tiene que demostrar que son buenos, que se van a incorporar a la
internacionalidad, a la globalización. Eso es lo que tiene que demostrar
el Gobierno, seguro que los cubanos entonces estarán contentos".

Source: Pionera del coleccionismo en España exige libertad para Bruguera
| Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1420224027_12115.html

No comments: