Pages

Saturday, January 03, 2015

Liberada Tania Bruguera; más de mil firmantes la respaldan en carta abierta a Raúl Castro

Liberada Tania Bruguera; más de mil firmantes la respaldan en carta
abierta a Raúl Castro
Posted on 2 enero, 2015
Por Redacción CaféFuerte

Más de 1,300 firmantes, entre ellos prominentes artistas, curadores de
arte, intelectuales y académicos, han firmado una carta abierta al
gobernante Raúl Castro respaldando a Tania Bruguera y los activistas
detenidos durante la ola represiva de las últimas 72 horas en La Habana.

Poco antes de las 5 p.m. del viernes, Bruguera fue finalmente liberada,
informó la plataforma cívica #YoTambienExijo. Se encontraba en paradero
desconocido desde la tarde del jueves, cuando fue arrestada por tercera
ocasión consecutiva, Un comunicado confirmó que su arresto fue en la
estación de Acosta y Diez de Octubre.

"No puedo permitir que personas por mi causa queden presas, no puedo
aceptar que el público de una obra de arte político sea reprimido,
censurado y sufra por mi causa", declaró la artista después de su
liberación. No se divulgaron fotos tras su salida de la estación policial.

Agotada sicológicamente

El comunicado indicó que Bruguera se encuentra ya en el apartamento de
su familia en El Vedado y se dispone a descansar de inmediato junto a su
madre, pues "está agotada sicológicamente".

"Los propios agentes de Seguridad han reconocido en conversaciones con
Tania el eco y apoyo obtenido. Aún no le ha sido devuelto el pasaporte;
su caso será visto por un fiscal en los próximos días", dijo la
información de #YoTambienExijo.

Mientras, la carta a Raúl Castro continuó incrementando firmantes de
apoyo a Bruguera a través de la internet.

La misiva considera que el performance convocado por Bruguera e impedido
por las autoridades el pasado 30 de diciembre, tenía como propósito
"propiciar un momento de reflexión y debate civilizado sobre los cambios
que la sociedad y gobierno cubanos habrán de experimentar a partir del
restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Estados Unidos
anunciado el pasado 17 de diciembre".

"Vemos con honda preocupación que esa iniciativa no sólo no encontró eco
de parte de las autoridades, sino que motivó la detención de la artista
y una diversidad de ciudadanos cubanos", indicó el documento, promovido
por iniciativa del crítico de arte y curador mexicano Cuauhtémoc Medina,
la historiadora argentina Andrea Giunta, y los críticos Miguel López
(Per'ú) y Octavio Zaya (España).

La carta concluye afirmando que la detención de la artista y la
retención de su pasaporte "son reacciones inadecuadas ante una obra
artística que sólo buscaba crear un espacio público de discusión".

Activistas liberados

Poco después de las 6 p.m. del viernes (hora del Este de EEUU), la carta
acumulaba ya 1,337 firmas procedentes de Estados Unidos, América Latina
y Europa.

Bruguera, que fue arrestada había sido detenida por última vez la tarde
del jueves frente al Vivac de Calabazar, en el municipio Rancho Boyeros,
adonde se dirigió para exigir la excarcelación de activistas y
periodistas arrestados la víspera.

Previamente a su excarcelación, la mayoría de los activistas estaban ya
en libertad.

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
(CCDHRN) informó que al menos 18 activistas fueron detenidos el pasado
jueves cuando abogaron por la liberación de sus compañeros puestos bajo
arresto desde el día 30.

El performance, abortado por la ola de detenciones policiales, debió
realizarse en la Plaza de la Revolución, donde Bruguera proponía situar
un micrófono abierto con participación libre de los ciudadanos.

La respuesta gubernamental fue impedirlo a toda costa y etiquetar la
acción artística de "provocación política" para boicoltear el proceso
de normalización de relaciones entre Washington y La Habana.

A Bruguera le retiraron el pasaporte y tendrá que encarar cargos
delictivos por resistencia y alteración del orden público,

A continuación el texto de la carta abierta a Raúl Castro:

LIBERTAD PARATANIA BRUGUERA / FREE TANIA BRUGUERA

General Raúl Castro Ruz
Presidente de la República de Cuba
La Habana, Cuba.

El día 30 de diciembre de 2014 la artista Tania Bruguera convocó a una
nueva escenificación del performance El Susurro de Tatlin (Versión para
la Habana) (2009) a ser presentado en la Plaza de la Revolución de la
Habana, Cuba. La intención de la artista, que fue ampliamente comunicada
por los medios, era propiciar un momento de reflexión y debate
civilizado sobre los cambios que la sociedad y gobierno cubanos habrán
de experimentar a partir del restablecimiento de las relaciones
diplomáticas con Estados Unidos anunciado el pasado 17 de diciembre.

Vemos con honda preocupación que esa iniciativa no sólo no encontró eco
de parte de las autoridades, sino que motivó la detención de la artista
y una diversidad de ciudadanos cubanos. Con todo respeto, solicitamos a
usted el descargo de Tania Bruguera y los demás detenidos. Bruguera es
una de las artistas latinoamericanas más reconocidas alrededor del
mundo, con una obra enfocada en la intervención social y política que es
resultado, como ella misma lo ha manifestado repetidamente, de la
formación que produjo la Revolución cubana. Estamos convencidos que su
detención y la retención de su pasaporte son reacciones inadecuadas ante
una obra artística que sólo buscaba crear un espacio público de discusión.

Respetuosamente,

Cuauhtémoc Medina, Curador y crítico de arte, México
Andrea Giunta, Historiadora del arte, Argentina
Miguel López, Curador y crítico de arte, Perú
Octavio Zaya, Curador y crítico de arte, España y Estados Unidos

Source: Liberada Tania Bruguera; más de mil firmantes la respaldan en
carta abierta a Raúl Castro | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/20891-liberada-tania-bruguera-mas-de-mil-firmantes-la-respaldan-en-carta-abierta-a-raul-castro/

No comments: