Pages

Wednesday, April 09, 2014

Internet desde las casas, un cuento de 'Las mil y una noches'

Internet desde las casas, un cuento de 'Las mil y una noches'
DARIELA AQUIQUE LUNA | La Habana | 9 Abr 2014 - 10:59 am.

Con tal de alargar su vida, el régimen no deja de hacer historias
fantásticas: la de los cambios en la política económica y social.

Los llamados "cambios en la política económica y social de Cuba" me
recuerdan a Las mil y una noches, la célebre recopilación de cuentos
árabes que utiliza la técnica del relato dentro de un relato. Las
historias allí surgen una de la otra, encerradas una dentro de la otra
como en cajas.

Recordemos el argumento central de esta conocidísima obra. En la primera
historia se cuenta que un sultán descubre que su mujer le traiciona y la
mata. Creyendo que todas las mujeres son igual de infieles, el sultán
ordena a su visir conseguirle una esposa cada día, y después ordenaría
matarla en la mañana. El horrible designio es quebrantado por
Scheherezada, hija del visir, la que trama un plan y lo lleva a cabo: se
ofrece como esposa del sultán y la primera noche logra sorprender al rey
contándole un cuento. El sultán se entusiasma con la historia, pero la
muchacha interrumpe el relato antes del alba y promete el final para la
noche siguiente. Y así, durante mil noches. Al final, ella da a luz a
tres hijos del sultán y, después de mil y una noches, el monarca le
conmuta la pena (con lo que se cierra la primera historia, la de la
propia Scheherezada).

Establezcamos pues, las analogías. Con uno solo de los prometidos
cambios, porque si lo hacemos de uno en uno, mil y una noches no serían
suficientes. El tan fanfarroneado libre a acceso a internet empezó con
el anuncio del cable de fibra óptica que se iba a tirar desde una ciudad
de Venezuela hasta la playa de Siboney, en Santiago de Cuba. Pasaron
varias noches con fábulas muy diversas, que iban desde subterfugios
hasta el más descarado de los silencios contenido en mil pretextos que
nunca decían nada.

Hasta que un día nos sorprendiera el crepúsculo con la noticia ansiada:
la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA) informaba que 118
salas de navegación estaban disponibles en Cuba, para el acceso público
a internet. Que las prestaciones consistían en la posibilidad de
conectarse a internet, el uso del correo electrónico internacional y de
la red nacional. Como en las historias del famoso libro árabe, que
incluye relatos bien diferentes, esta narración oficial tenía de todo.
Lo primero eran las tarifas para acceder a navegar, las que no se sabía
si provocaban risa o llanto.

Después tocaba chocar con la cantidad de limitaciones que tendrían el
servicio, como no poder hacer descargas, acceso bloqueado a determinados
sitios, etc. A esto le siguió el anuncio de que los cubanos tendrían
acceso a internet en sus celulares. Los probables precios de la
navegación desde los móviles daban para otro cuento con tono místico
musulmán y la implícita promesa de que aquello variaría sobre la marcha…
Y el libreto del cuento más reciente es que el Gobierno autorizará
conexión de internet a domicilio a partir de septiembre.

El precio de instalación aún se desconoce. Pero, según documento emitido
por Ibis Díaz Silva, ejecutiva comercial de la Oficina de Pequeños y
Medianos Usuarios de ETECSA, el paquete de 20 horas de internet costará
10 CUC; 50 horas, 15 CUC; 100 horas, 30 CUC; 180 horas, 50 CUC; y 220
horas, 60 CUC. Habrá un paquete de 90 horas, entre las 8 pm y 7 am, que
se ofertará a 20 CUC. La hora adicional se venderá a 0.30 centavos CUC.

Algunas de las historias más famosas contadas por Scheherezada, circulan
en la cultura occidental traducidos como Aladino y la lámpara
maravillosa, Simbad el marino y Alí Babá y los cuarenta ladrones.
Cualquiera de estos títulos puede tener equivalencias en los "cambios en
Cuba": La entrada a los hoteles, La telefonía celular, Las
flexibilidades en las leyes migratorias, Las facilidades aduaneras para
la entrada de equipos electrodomésticos, La posibilidad de conectarse a
Internet en todo el país, La venta liberada de automóviles, El fin de la
dualidad monetaria… Esas tantas historias que nos hace el Estado cubano
para alargar su vida, y que nosotros hemos oído por muchísimo más que
mil y una noches.

Source: Internet desde las casas, un cuento de 'Las mil y una noches' |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1396990186_8046.html

No comments: