El misterioso caso de los azadones negros

El misterioso caso de los azadones negros
Viernes, Febrero 17, 2012 | Por Alberto Méndez Castelló

PUERTO PADRE, Cuba, febrero (www.cubanet.org) – En los comercios
destinados a la venta de artículos para campesinos, entre otras
herramientas, están expuestos unos azadones de color negro. Salieron a
la venta en enero de 2011, a 115 pesos; pero, como casi todas las
mercancías destinadas a la agricultura, los azadones están rebajados y
cuestan 70.

En el extremo superior izquierdo, los azadones tienen grabados la marca
del fabricante: Bellota, y abajo, Made in Spain.

En el extremo derecho aparece el número del modelo: 222. En el
comprobante que se expide por la compra, no hay nada que certifique la
garantía, como sí aparecía en otros azadones Bellota, retirados hoy de
las Tiendas Recaudadoras de Divisas, donde se vendían a 10 pesos
convertibles.

-Un azadón marca Bellota 222 es ligero porque su acero es delgado, y
suena como una campana cuando usted lo golpea. No me parece que este sea
legítimo –dijo a la empleada de la tienda Pedro Rosales, campesino de la
zona que pretendía comprar un azadón.

La dependienta le respondió que ella no sabía.

-No he vendido ninguno desde que los trajeron.

El administrador dijo a Rosales que la Universal es la empresa
suministradora, y sin más, regresó a su oficina.

Luego de las palabras del administrador, quedó flotando una
interrogante: ¿Están vendiendo a los campesinos una herramienta
auténtica, o emplean el nombre de una empresa que goza de prestigio
entre los agricultores cubanos, para fabricar y comercializar un
producto falso?

Si sólo quisieron copiar las bondades del modelo, bien pudieron no
utilizar las especificaciones del producto original. Pero no, el azadón
lleva la marca Bellota, producido en España.

El director de marketing y ventas de Bellota, Rafael Oliver, respondió
por correo electrónico a una de nuestras fuentes el pasado 31 de agosto,
desde Guipúzcoa, País Vasco: "Corporación Patricio Echevarría no dispone
de plantas de producción en territorio cubano ni las ha tenido en el
pasado. Actualmente tenemos una planta productiva en México, en el
estado de Veracruz, desde donde se gestionan nuestros productos en áreas
del Caribe y América Central. Ni desde la corporación, ni desde nuestras
filiales, se han realizado implantaciones en los comercios de la isla,
ni tampoco tenemos autorizado el uso de nuestra marca para que terceros
la utilicen en Cuba".

¿De dónde salieron los azadones negros distribuidos en la red de
comercios para campesinos? Convengamos que los comercializados a 10
pesos convertibles; es decir: 263 pesos cubanos, bien pudieron ser
adquiridos en cualquiera de las sucursales de Bellota, ya sea en México
o Colombia, pues, a no dudarlo, en su terminación poseen las cualidades
distintivas de un producto de marca.

Pero este no es el caso de los azadones negros, cuyo color y
terminación, aunque lleven grabados que son Bellota fabricados en
España, recuerdan palas, picos, rastrillos y machetes de producción
nacional, fabricados apresuradamente.

El artículo 227 del código penal cubano sanciona con privación de
libertad de 6 meses a dos años, o multas de hasta 50 mil pesos, al que
venda un producto industrial con indicaciones de calidad o designación
de marca que no corresponda a la mercancía, o al que imprimiese
ilegalmente marca, modelo industrial o patente de algún producto. Algo
así como fabricar azadones en Guantánamo, y situarlos en el mercado como
si fueran Bellota, hechos en España.

En Cuba no existen acerías privadas. La labor siderúrgica está a cargo
del Ministerio de la Industria Sideromecánica, cuyo ministro es el
General de Brigada Salvador Pardo, nombrado en el cargo en marzo de 2009.

Por ley, el Ministerio de Comercio Interior es el encargado de dirigir,
ejecutar y controlar la aplicación de la política del Estado referida al
comercio interno mayorista y minorista, y de velar por la protección de
los consumidores. Un ingeniero industrial, Máster en relaciones
internacionales, es su titular, el señor Jacinto Angulo.

Puesto que en Cuba la corrupción quizás tenga aun más aristas que las
señaladas por Raúl Castro en la Asamblea del Poder Popular el pasado
diciembre, y dado que los propietarios de la empresa Bellota no han
autorizado el uso de la marca para su fabricación en la isla, ¿pudieran
los mencionados ministros explicar de dónde salieron los azadones negros?

http://www.cubanet.org/articulos/el-misterioso-caso-de-los-azadones-negros/