Pages

Friday, October 07, 2011

Espía cubano sale hoy de prisión

Publicado el viernes, 10.07.11

Espía cubano sale hoy de prisión
Jay Weaver
jweaver@MiamiHerald.com

Un espía cubano condenado hace una década como parte de la Red Avispa
será el primero en ser liberado de la prisión el viernes, pero no se le
permitirá salir de Estados Unidos hacia Cuba en un plazo cercano.

René González, que cumplió 13 años de prisión, se reunirá con sus dos
hijas y su padre, que recibieron visas de Estados Unidos para estar
presentes cuando González salga de la prisión Marianna, en el Panhandle
de la Florida.

Pero todavía tiene que cumplir tres años de libertad condicional en
Estados Unidos, a menos que un juez apruebe su petición de regresar a
Cuba, donde los cinco agentes de la Red Avispa son vistos como héroes.

"Increíblemente, [los fiscales] quieren que René permanezca en Estados
Unidos para cumplir los tres años de libertad supervisada", afirmó el
abogado Philip Horowitz, que representó a González en el juicio de la
Red Avispa en Miami, en el entre el 2000 y el 2001.

"Nuestro argumento es que son tres años de castigo adicional, lejos de
su familia", dijo Horowitz en una reciente conferencia de prensa
telefónica patrocinada por un grupo basado en San Francisco que procura
la libertad de los espías.

Horowitz no quiso revelar dónde planea vivir su cliente, alegando
razones de seguridad.

Los cinco agentes cubanos fueron juzgados como parte de la Red Avispa,
un anillo de más de 40 agentes de inteligencia del régimen cubano y
colaboradores que operaban en el sur de la Florida. Otras cinco personas
llegaron a arreglos extrajudiciales a cambio de cooperar y otros
escaparon de vuelta a Cuba.

Los vínculos de la red con el derribo de dos avionetas de la
organización Hermanos al Rescate en 1996 en aguas internacionales sobre
el Estrecho de la Florida hizo que el caso resultara extremadamente
controvesial. En el ataque contra esas aeronaves civiles perecieron los
cuatro miembros del grupo de exiliados.

González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando
González mantuvieron una defensa simple: colaboraban en una misión justa
para frustrar las conspiraciones de exiliados de Miami contra Fidel
Castro y su gobierno.

Fueron declarados culpables de conspirar para infiltrarse en los grupos
de exiliados cubanos y en instalaciones militares de Estados Unidos.
Hernández también fue condenado por conspiración en el derribo de las
avionetas de Hermanos al Rescate.

González, nacido en Chicago pero quien creció en Cuba, fue condenado a
15 años. En su audiencia de sentencia, atacó a los fiscales como
"hipócritas" por perseguir a los agentes cubanos, pero no a los
militantes exiliados.

En documentos judiciales presentados recientemente, la fiscal federal
adjunta Caroline Heck Miller citó sus palabras para reforzar el
argumento de que se le debe obligar a cumplir su período de libertad
condicional en Estados Unidos, para que pueda ser realmente
"supervisado" después de su salida de prisión.

González y los otros cuatro cubanos condenados son considerados héroes
en Cuba. Los hombres también son objeto de amplias campañas de apoyo
internacional.

La prensa escrita y los medios de radio y televisión de Cuba exigen
continuamente su liberación. El ex gobernante cubano Fidel Castro
intervino esta semana, calificando la reciente decisión de la jueza
federal de distrito Joan Lenard de bloquear el regreso de González a
Cuba, de "brutal, torpe y esperada".

"Así es como el imperio responde a la creciente demanda en todo el mundo
por su libertad", escribió Castro. "Si no fuera así, el imperio dejaría
de ser un imperio y [el presidente] Obama dejaría de ser estúpido".

De acuerdo con una transcripción de la sentencia hecha por la corte,
González dijo: "La forma en que he actuado se ajusta perfectamente a la
conducta descrita en los estatutos según los que fui acusado. ... Por lo
tanto, ni siquiera tengo derecho a pedir clemencia para mí. ... Me
gustaría creer que ustedes entienden por qué no tengo ninguna razón para
sentir remordimientos. ... [Mis compañeros acusados] fueron condenados
por haber cometido el delito de ser hombres de honor".

Pero la jueza condenó su discurso, diciendo que sus "creencias
personales no justifican su conducta criminal". También indicó que "los
actos terroristas de otros no pueden ser excusa para los actos ilícitos
o ilegales de este acusado o de cualquier otro".

Lenard también censuró a González por el uso de su ciudadanía
estadounidense como un medio para volver a entrar y vivir en Estados
Unidos con el fin de servir a un régimen comunista.

"Pero su reclamación del estatus [de ciudadano] no fue para buscar la
libertad ni el derecho inalienable de buscar la felicidad", subrayó. "Su
propósito al afirmar su ciudadanía de Estados Unidos para volver a
entrar y vivir en Estados Unidos, fue para servir a un amo diferente".

Lenard sentenció a González a la pena máxima de cinco años por la
condena de conspiración, y a la máxima de 10 años por actuar como agente
cubano no inscrito en Estados Unidos. Se le permitió cumplir 13 de esos
años, principalmente, en una prisión federal de mediana seguridad en
Marianna, donde ganó créditos por buen comportamiento y otros razones.

González reclamó su ciudadanía después de una "deserción" falsa en la
que pilotó un avión fumigador de Cuba en 1990. En Miami, se hizo pasar
por un ardiente activista anticastrista, y se unió a dos grupos de
exiliados que volaban aviones, Hermanos al Rescate y el Movimiento
Democracia, mientras que enviaba informes a La Habana sobre ambas
organizaciones y trabajaba para causar divisiones internas.

De acuerdo con las evidencias presentadas en el juicio, Hernández, jefe
de la red, recibió mensajes radiales cifrados de sus jefes de La Habana
ordenándole que advirtiera a René González y otro agente, Juan Pablo
Roque, que no volaran en ninguna misión de Hermanos al Rescate entre el
24 y el 27 de febrero de 1996.

Roque regresó a Cuba un día antes del derribo del 24 de febrero y
posteriormente se reveló que era un doble agente. Hernández fue el único
miembro de los Cinco de Cuba condenados por el cargo de conspirar para
cometer asesinato.

El fundador de Hermanos al Rescate, José Basulto, que estaba volando en
otro avión en el día del derribo de las avionetas, era un cercano amigo
de González. En el momento de su sentencia, Basulto aseguró que el
discurso de González en la corte le reveló todo lo que necesitaba saber
sobre el hombre en el que una vez había confiado.

"Quería ver lo que había dentro de él y él nos ofreció una radiografía
de sus sentimientos: odio y resentimiento", aseguró Basulto en el 2001.

La semana pasada, Basulto declaró que González era el de mayor
motivación ideológica entre los cinco espías y que su desprecio por este
país probablemente lo ayudó a pasar sus años en la prisión.

"No creo que el hombre haya cambiado en absoluto", dijo Basulto. "Es la
misma persona resentida que siempre ha sido".

En cuanto a su suerte, Basulto dijo que "lo mejor" para González sería
que el juez le permitiera regresar a Cuba. "El no tiene cabida aquí",
dijo. "No creo que en este lado del Estrecho de la Florida tengamos
ningún uso para una persona como él".

El Comité Nacional por la Libertad de los Cinco, un grupo de defensa con
sede en San Francisco, ha publicado en su página de internet una
petición dirigida al presidente Barack Obama para que a González
regresar a Cuba.

"A la esposa de González, Olga Salanueva, se le han denegado
repetidamente las visas para entrar en Estados Unidos y visitarlo en la
cárcel, y como resultado de esto, ellos no han podido verse desde agosto
del 2000: más de 11 años", asegura la petición.

"El gobierno de Estados Unidos quiere ahora añadir tres años más a su
castigo, algo que seguramente es cruel e inusual, por no hablar de una
violación de todas las normas de los derechos humanos".

http://www.elnuevoherald.com/2011/10/07/v-fullstory/1039249/espia-cubano-sale-hoy-de-prision.html

No comments: