Pages

Saturday, October 31, 2009

Cuba swine flu 'from US tourists'

Cuba swine flu 'from US tourists'
By Michael Voss
BBC News, Havana

Cuba's former leader, Fidel Castro, has blamed the growth in swine flu
on an increase in US visitors to the island.

US President Barack Obama recently lifted restrictions on
Cuban-Americans visiting relatives on the island.

This is the the first time any Cuban official has found cause to
complain about the US president's policy of relaxing travel restrictions.

But, in an editorial published by Mr Castro in all state media, he
suggests more US visitors mean more swine flu.

The 83-year-old former president said that the H1N1 virus had spread to
all the island's provinces, especially those with a large number of
relatives living in the US.

At the same time, Fidel Castro noted, the US trade embargo prevents Cuba
from obtaining equipment and medicines needed to combat the virus.

But he stopped short of calling it a conspiracy. "I don't think, of
course, that it was the intention of the United States government,"
Fidel Castro wrote.

"But this is the reality resulting from the absurd and shameful
blockade," he added.

There have been 800 reported cases of the flu in Cuba, including seven
deaths.

All of the early cases were from foreign visitors, though not just from
the US.

The head of the World Health Organisation, Margaret Chan, was in Havana
last week and announced that Cuba should start receiving international
swine flu vaccines within a month.

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/americas/8336322.stm
Published: 2009/10/31 22:37:12 GMT

Castro: more US visitors mean more Cuban swine flu

Posted on Saturday, 10.31.09
Castro: more US visitors mean more Cuban swine flu
By WILL WEISSERT
Associated Press Writer

HAVANA -- Fidel Castro has found something to sneeze at in Washington's
decision to ease visits by Cuban-Americans to his island: He says more
Americans mean more swine flu.

The 83-year-old ex-president wrote in state-controlled newspapers on
Saturday that many of Cuba's early cases of the virus were visitors from
the United States and he used the occasion to take a jab at the U.S.
embargo.

"We had the strange case where the United States on one hand authorized
more trips for a large number of people carrying the virus, and on the
other prohibited us from obtaining equipment and medicine to combat the
virus," Castro said.

He added, however, that President Barack Obama was not plotting to
infect Cubans with the flu when, in April, he eased restrictions on
Cuban-Americans who want to travel or send money to Cuba.

"I don't think, of course, that it was the intention of the United
States," Castro wrote.

Cuba's government blames Washington's 47-year-old trade sanctions for
shortages of medical supplies, though U.S. law allows direct sale of
American medical equipment to this country, where health care is free
for all citizens.

Cuba tried to halt the outbreak of swine flu early this year by
grounding all flights to Mexico, where the virus was spreading rapidly,
and by imposing quarantines on those who were ill. Medical personnel
went door-to-door to keep the virus contained through the summer. Most
early cases were visitors from the United States or other countries.

But health officials say that that swine flu is now spreading at a much
faster rate and Castro said it has already infected patients in every
Cuban province, "principally those with the highest number of relatives
who reside in the United States."

Cuba has reported seven deaths and 793 confirmed cases. The World Health
Organization says there have been more than 4,500 swine flu fatalities
worldwide.

Castro, who gave up leadership when he had a medical crisis in July
2006, met Tuesday for about two hours with Margaret Chan, the World
Health Organization secretary-general.

Chan said Cuba will be among the about 100 developing countries that
could begin receiving international swine flu vaccines as early as next
month. Cuban leaders originally expressed reservations about the cost
and effectiveness of vaccinations against the virus, but have since
agreed to accept doses arriving from overseas.

Castro himself remains somewhat reticent, however, writing Saturday that
"our citizens should be aware that vaccinations against certain types of
virus are difficult, given their genetic mutations."

Castro: more US visitors mean more Cuban swine flu - Florida AP -
MiamiHerald.com ( 31 October 2009)
http://www.miamiherald.com/news/florida/AP/story/1309570.html

Cuba, escéptica ante la influenza

Cuba, escéptica ante la influenza
31 Octubre, 2009 - 10:47

El líder cubano Fidel Castro afirmó hoy que Cuba cuenta con una amplia
red de salud, posibilidad de atención inmediata de los enfermos y el
número suficiente de médicos para enfrentar la epidemia de influenza humana.

En un artículo titulado "Noticias relevantes", publicado por la prensa
estatal, Castro dijo que esta semana se registraron tres hechos
relevantes, entre ellos la visita de la directora general de la
Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan.

Los otros dos temas sobre los que llamó la atención fueron la votación
récord de 187 países en la Asamblea General de ONU a favor del
levantamiento del bloqueo y la conmemoración del 50 aniversario de la
desaparición del héroe guerrillero Camilo Cienfuegos.

Haciendo historia sobre la influenza humana, el ex gobernante dijo que
los síntomas iniciales del virus A/H1N1 surgieron en México desde el
primer trimestre del presente año y casi, simultáneamente, en Estados
Unidos y Canadá, y de ahí se trasladó a España.

"De esta forma resultó que los cuatro países que más generan turismo o
viajes a nuestro país por otras causas, eran aquellos en los que, en
mayor grado, se había extendido la epidemia en el mundo", observó en su
habitual columna "Reflexiones".

Señaló que cuando el presidente de Estados Unidos, Barak Obama, levantó
las restricciones a los cubano-americanos para los viajes a Cuba (en
abril pasado), en gran número de estados de esa nación ya se había
extendido la epidemia.

Según Castro, "se produjo así el extraño caso de que Estados Unidos, por
un lado, autorizó los viajes del mayor número de personas portadores del
virus y, por otro, prohíbe la adquisición de equipos y medicamentos para
combatir la epidemia".

Pero a renglón seguido aclaró que no piensa "desde luego, que esa haya
sido la intención del gobierno de Estados Unidos, pero es la realidad
que resulta del absurdo y vergonzoso bloqueo impuesto a nuestro pueblo".

Sobre la visita de Chan, explicó que la directora general de la OMS le
informó que Cuba está entre los países a priorizar para la entrega de la
vacuna contra el virus A/H1N1, pero aclaró que las primeras "tardarán en
llegar varias semanas o tal vez dos o tres meses".

Castro, de 83 años, dijo que Cuba dispone del medicamento antiviral y la
materia prima necesaria para el tratamiento terapéutico de la enfermedad
y aseguró que el gobierno de la isla comunicará "con toda precisión" el
número de casos y los fallecimientos.

RDS

Cuba, escéptica ante la influenza | El Economista (31 October 2009)
http://eleconomista.com.mx/notas-online/internacional/2009/10/31/cuba-esceptica-ante-influenza

Cumple Cuba meta de dos millones de turistas extranjeros en 2009

Cumple Cuba meta de dos millones de turistas extranjeros en 2009

Este logro constituye motivo de festejo y adquiere mayor relevancia para
el país, ya que se da en medio de la crisis económica mundial y de la
situación sanitaria que se enfrenta, señaló este sábado el diario
oficial Granma.

Notimex
Publicado: 31/10/2009 14:37

La Habana. El Ministerio de Turismo de Cuba informó este sábado que se
llegó a la cifra de dos millones de visitantes extranjeros por sexto año
consecutivo, y en esta ocasión con 15 días de antelación a la fecha en
que la meta se alcanzó en 2008.

Este logro constituye motivo de festejo y adquiere mayor relevancia para
el país, ya que se da en medio de la crisis económica mundial y de la
situación sanitaria que se enfrenta, señaló este sábado el diario
oficial Granma.

Agregó que Cuba experimenta un crecimiento acumulado de las llegadas de
3.9 por ciento, mientras que la Organización Mundial del Turismo
pronosticó un 5.0 por ciento de decrecimiento de la actividad en el mundo.

La fuente no especificó si, pese al repunte en la llegada de
vacacionistas, continúa la caída de los ingresos como reconoció el mes
pasado el ministro cubano de Turismo, Manuel Marrero.

La Jornada en Internet (31 October 2009)
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2009/10/31/cumple-cuba-meta-de-dos-millones-de-turistas-extranjeros-en-2009

Fidel Castro responsabiliza a turistas y a Obama de la llegada a Cuba de la gripe A

Fidel Castro responsabiliza a turistas y a Obama de la llegada a Cuba de
la gripe A

Por Agencia EFE – hace 9 horas

La Habana, 31 oct (EFE).- El líder cubano Fidel Castro afirmó hoy que
los turistas de países como Canadá y España introdujeron la gripe A en
su país, y que el mandatario estadounidense, Barack Obama, incidió en
ello al aliviar las restricciones que tenían los cubanoamericanos para
visitar la isla.

En un nuevo artículo divulgado por los medios informativos cubanos,
Castro recuerda que "los síntomas iniciales del AH1N1 surgieron en
México desde el primer trimestre del presente año y casi,
simultáneamente, en Estados Unidos y Canadá", y que, de allí, "se
trasladó a España".

"Cuando el presidente actual de EEUU levantó las restricciones a los
cubanoamericanos para los viajes a Cuba, en gran número de Estados de
esa nación ya se había extendido la epidemia. De esta forma resultó que
los cuatro países que más generan turismo o viajes a nuestro país por
otras causas, eran aquellos en los que, en mayor grado, se había
extendido la epidemia", añade.

Según Castro, "los primeros casos portadores del virus (en Cuba) fueron
viajeros", inicialmente las personas contagiadas en la isla "eran
relativamente pocas", y no hubo en meses un fallecimiento.

"Pero a medida que el virus se extendió a todas las provincias,
principalmente aquellas con un mayor número de familiares residentes en
Estados Unidos, se hizo necesario adquirir nuevos equipos de análisis",
añade el artículo.

"Se produjo así el extraño caso de que Estados Unidos, por un lado,
autorizó los viajes del mayor número de personas portadoras del virus y,
por otro, prohíbe la adquisición de equipos y medicamentos para combatir
la epidemia", afirma Castro.

No piensa el ex mandatario "que ésa haya sido la intención del gobierno
de Estados Unidos, pero es la realidad que resulta del absurdo y
vergonzoso bloqueo impuesto a nuestro pueblo".

epa - european pressphoto agency: Fidel Castro responsabiliza a turistas
y a Obama de la llegada a Cuba de la gripe A (1 November 2009)
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hhgwYJIXZrx7RvNJBXFFCr0Prmlw

Fidel Castro responsabiliza a cubanoamericanos y españoles del aumento de casos en la Isla

Salud: Gripe A
Fidel Castro responsabiliza a cubanoamericanos y españoles del aumento
de casos en la Isla

El ex gobernante calificó de 'extraño caso' que EE UU autorice 'los
viajes del mayor número de personas portadores del virus' y 'prohíba' la
adquisición de equipos para combatir la epidemia.

Redacción CE | 31/10/2009

Fidel Castro responsabilizó a los turistas cubanoamericanos, españoles,
canadienses y mexicanos del aumento de los casos de gripe A en la Isla,
según un artículo que publican este sábado los medios oficiales.

"Cuando el Presidente actual de Estados Unidos levantó las restricciones
a los cubanoamericanos para los viajes a Cuba, en gran número de Estados
de esa nación ya se había extendido la epidemia (…) Los cuatro países
que más generan turismo o viajes a nuestro país por otras causas, eran
aquellos en los que, en mayor grado, se había extendido la epidemia en
el mundo", escribió el ex gobernante.

El artículo insiste en la tesis de que los primeros casos portadores del
virus fueron "viajeros procedentes del exterior" y que "durante meses no
se produjo un solo fallecimiento".

"Pero a medida que el virus se extendió a todas las provincias,
principalmente aquellas con un mayor número de familiares residentes en
Estados Unidos, se hizo necesario adquirir nuevos equipos de análisis
para el Instituto de Medicina Tropical 'Pedro Kourí'", añadió.

Según el dictador, "se produjo así el extraño caso de que Estados
Unidos, por un lado, autorizó los viajes del mayor número de personas
portadores del virus y, por otro, prohíbe la adquisición de equipos y
medicamentos para combatir la epidemia".

© cubaencuentro.com

Fidel Castro responsabiliza a cubanoamericanos y españoles del aumento
de casos en la Isla - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (31 October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/fidel-castro-responsabiliza-a-cubanoamericanos-y-espanoles-del-aumento-de-casos-en-la-isla-220275

Cuba's disconnect

Posted on Saturday, 10.31.09
BEST OF BLOGOSPHERE
Cuba's disconnect

Below are two excerpts from Yoani Sánchez's award-winning Generation Y
blog, desdecuba.com/generationy, which is put together by friends in
Europe from information she sends surreptitiously from Cuba:

On battles to get a Cuban web address:

How I wish Generation Y could have one of the ``.cu'' domains indicating
its origin within this country. I would give my mouse and half another
one to go to a [Cuban government] office and say, ``Please, Miss, I have
come to have my blog hosted on a server within this island.''

But that possibility is forbidden to Cubans, because here the state is
not only the sole owner of all the factories, schools, stores and
garbage cans, but also the absolute master of the cyberspace parcel
where we belong.

Only official institutions can have one of the web addresses that point
to this ``island of the disconnected.''

The same political filter that determines if a person can travel, buy a
car or graduate from a university, works when a national URL is
acquired. Hence, to own a domestic site is more a sign of submission
than of national bona fides, an unmistakable clue announcing that the
state is behind certain publications.

So I prefer to count myself among the group of the ``undocumented on the
web,'' those of us who have managed to construct a hiding place far from
those rigid taskmasters.

I had wanted to develop this thesis of our indigence as netsurfers at
the Palace of Conventions, during the XIII Latin American Meeting of
Faculties of Social Communication event. The meeting had that air of
debate that surfaces when foreigners are invited. However, it excluded
those who -- in our own backyard -- have different opinions.

A paper presented from Brazil titled, ``Generation Y and Cyberspace
Nomadism: Reflections on Ways of Thinking in the Digital Era,'' by the
academics Angela Schaun and Leonel Aguiar, was read by their colleague
José Mauricio Conrado Moreira da Silva.

An esteemed university professor criticized the speaker, reminding him
that GY [web site] is located outside Cuba.

What he did not say, because the omission is the wrapping that encloses
the lie, is that only in this way can it exist, only from afar can a
citizen have her own space for opinions.

As a fugitive with a taste of the virtual mountain, I cannot now return
to the stocks, whips and shackles.

One day my blog will be found on a server on this island and, believe
me, it will not be because it has performed an ideological pirouette.

On keeping a happy face

Just today I am inebriated with satisfaction because a compilation of my
texts titled, ``De Cuba, com carinho,'' From Cuba with Love, will be
launched in Brazil. Mindful of the three hour time difference that
separates me from Rio de Janeiro, I will celebrate at 5:00 p.m. [this
past Thursday] the beautiful edition of my posts in Portuguese.

I will show my teeth from several yards distance, not only because they
are large with gaps, but because of the permanent laugh I wear on my
face. A corrosive laugh that the grim faces of those who have prevented
me from going there cannot understand; a stab of delight that cuts and
pierces those who don't know how to handle the unexpected joy of the
captive.

Cuba's disconnect - Other Views - MiamiHerald.com (31 October 2009)
http://www.miamiherald.com/opinion/other-views/story/1309086.html

Más de 80 empresas españolas acudirán a la Feria Internacional de La Habana

Publicado el viernes, 10.30.09
Más de 80 empresas españolas acudirán a la Feria Internacional de La Habana
Por EFE
La Habana

Más de 80 empresas españolas expondrán sus productos o servicios en la
XXVII Feria Internacional de La Habana, que congregará desde el lunes
próximo a más de 500 firmas de medio centenar de países y organismos
internacionales, informaron hoy fuentes oficiales.

La representación ibérica incluye delegaciones oficiales de la Comunidad
de Madrid, el País Vasco, Valencia y otras autonomías, precisó a Efe el
agregado comercial de la embajada de España en La Habana, Javier Landa,
y agregó que el nivel de presencia es similar al del año anterior.

Con un intercambio total de $1,430 millones, España fue en 2008 el
tercer socio comercial de Cuba, tras Venezuela y China, según la Oficina
Nacional de Estadísticas de la isla.

De las compañías españolas que acuden a la Feria, que durará una semana,
veinte tienen representación permanente en Cuba, bien con sucursales o
en empresas mixtas o de asociación con el Estado.

En el pabellón ibérico hay representantes de empresas químicas,
eléctricas, electrónicas, inmobiliarias, farmacéuticas, de transportes,
hostelería, cosmética, construcción, alimentación, minería y metales,
entre otras.

El lunes, cuando se abre la Feria Internacional, será también el día de
España e incluirá un acto en el que intervendrán el embajador en La
Habana, Manuel Cacho, y autoridades de la isla.

Más de 80 empresas españolas acudirán a la Feria Internacional de La
Habana - Cuba - El Nuevo Herald (30 October 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/577519.html

Cuba publica la obra completa de José Lezama Lima, censurado en los años 70

Cuba publica la obra completa de José Lezama Lima, censurado en los años 70
(AFP) – hace 20 horas

LA HABANA — La obra integral del poeta y ensayista José Lezama Lima,
marginado en la época de censura de los años 70, será publicada por
primera vez en Cuba, informó el viernes el diario oficial Granma.

"A la vuelta de un año, los lectores cubanos podrán disponer del grueso
de las Obras completas" de Lezama Lima (1910-1976), "en virtud de un
enorme esfuerzo editorial destinado a conmemorar (...) el centenario del
nacimiento de uno de los más fascinantes escritores del siglo XX",
señaló Granma.

El periódico destacó que en la Feria Internacional del Libro de La
Habana, en febrero próximo, la editorial Letras Cubanas presentará
'Poesía completa' y 'Tratados de La Habana', compilación de textos
críticos y reflexivos" del autor de 'Paradiso' (1966), su obra cumbre
reeditada este mes.

Sucesivamente, según Granma, verán la luz los ensayos 'Analecta del
reloj' (1953), 'La expresión americana' (1957) y 'La cantidad hechizada'
(1970); la novela 'Oppiano Licario" (1977), y varios opúsculos que el
escritor dedicó a prominentes figuras de las artes plásticas cubanas,
entre otros.

Lezama Lima, uno de los más grandes poetas cubanos, fue un notable
impulsor de la cultura nacional en cuatro revistas, Verbum, Espuela de
Plata, Nadie Parecía y Orígenes, la cual agrupó a importantes
intelectuales con una gran incidencia en la cultura cubana.

Autor de una extensa obra, ocupó después del triunfo de la revolución de
Fidel Castro, en 1959, varios puestos en el Consejo Nacional de Cultura
y la Unión de Escritores, antes de ser marginado por ser homosexual, en
los años 70.

Su figura y obra fueron reivindicados años después en ensayos de Abel
Prieto, actual ministro de Cultura y miembro del Buró Político del
gobernante Partido Comunista.

AFP: Cuba publica la obra completa de José Lezama Lima, censurado en los
años 70 (31 October 2009)
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g73Cd3bTpy5NR43v1rsQoygq1ijg

Prohíben a periodistas, blogueros y activistas entrar a centro cultural en Cuba.

La cortina de azúcar...amarga

Prohíben a periodistas, blogueros y activistas entrar a centro cultural
en Cuba.

Cubamatinal/ Juan Antonio Madrazo, Coordinador del Comité por la
Integración Racial denunció en la tarde del jueves a Hablemos Press, que
supuestos custodios prohibieron la entrada a periodistas, blogueros y
activistas de derechos humanos al Complejo Cultural Fresa y Chocolate en
la capital.

Por Roberto de Jesús Guerra Pérez

La Habana, 30 de octubre/ CihPress/ "Varios blogueros, activistas y
periodistas independientes fueron declaradas personas no gratas y le
fue prohibida la entrada al espacio cultural", declaró Madrazo.

Entre las personas que se les negaron el acceso al centro estaba
Reinaldo Escobar, Eugenio Leal, Manuel Cuesta Morúa, Omar Laffita Roja,
intelectuales, y algunos miembros del CIR, señaló.

Al mismo tiempo afirmó que "la única persona del grupo que pudo burlar
el cerco de seguridad fue la bloguera Yoani Sánchez que se disfrazó con
una peluca rubia".

Madrazo puntualizó que el CIR viene desarrollando un debate mensual
en el espacio de la revista Temas y que este día sería en el local
de Fresa y Chocolate donde fue desplazado un gran operativo policial
en los entornos prohibiendo la entrada.

Lo más bochornoso de esto fue que por media hora diplomáticos de la
unión europea tuvieron también sus trabas para entrar al lugar, entre
ellos estaba Carlos Pérez, de asuntos políticos de la embajada de
España, el de Noruega y el primer secretario de Suecia.

Algunos funcionarios de la U.E fueron testigos de la arbitrariedad que
se usó contra activistas de derechos humanos y con el movimiento de
blogueros y periodistas independientes presentes en el lugar, reveló.

Según declararon algunos participantes pidieron una explicación a los
supuestos custodios que recibían órdenes de oficiales de la seguridad
que en otros momentos han reprimido a los grupos pro democracia.

Madrazo apuntó, por su parte, - le pregunté porque no podía ingresar al
lugar, ellos plantearon que el ICAIC tenía el derecho de admitir a
quienes quisieran que era por invitación y que no podían entrar más
personas por no haber capacidad.

"Al final se demostró que no habían más de 60 personas dentro. Fresa y
chocolate tiene capacidad para 200 personas. Esto te da la medida de que
no hay ninguna intención por parte del régimen cubano de restaurar
realmente el discurso del debate.

El supuesto debate se ha convertido en una cortina de humo. Estos
ejercicios de represión se vienen desarrollando desde el mes de mayo y
el primer experimento fue con el CIR que desarrolló un debate sobre la
racialidad, dijo otro activista.

El coordinador aseguró que Yoani "Si pudo entrar disfrazada con una
peluca rubia pero que según les contó cuando se le dio la palabra al
publico, es decir hay una metodología nueva dentro del espacio que la
confluencia de varios discursos tienes que entregar una boleta que se
llama "Pido la Palabra" y si tu nombre esta en la lista roja tu no
puedes comparecer.

Incluso se dio también el caso de que durante unos 15 minutos el
periodista Mauricio Vicent, de España, fue retenido en la puerta. Los
custodios tuvieron que consultar para ver si Mauricio podía entrar al lugar.

Según diversas fuentes artistas de Porno para Ricardo se les negó la
entrada.

El Centro Fresa y Chocolate radica en la calle 23 entre 10 y 12 en el
Vedado habanero.

cubamatinal.com| | (31 October 2009)
http://www.cubamatinal.com/Noticia.cfm?NoticiaID=13605

50 años son más que suficientes

ENTREVISTA: ALMUERZO CON... JUANITA CASTRO
"50 años son más que suficientes"

JUAN-JOSÉ FERNÁNDEZ 31/10/2009

Juanita Castro, la hermana que se rebeló contra la Revolución de sus
hermanos porque traicionaron sus principios, tiene la prestancia de una
líder. A los 76 años une firmeza y dulzura, pero confiesa sentirse ya
cansada. Ha llevado una vida muy ajetreada, alabada y repudiada, y así
sigue aún. Acaba de publicar sus memorias, Fidel y Raúl. Mis hermanos.
La historia secreta (Aguilar), en las que confiesa haber colaborado con
la CIA. Fue la agente Donna para "la compañía". Actuó en Cuba desde 1961
a 1964, especialmente salvando represaliados, y después en el exilio,
como propagandista, hasta que la Administración de Nixon cambió su
política con Cuba. No esperaba tantas críticas, aunque ya está curada de
espantos. Sólo pide una transición democrática para su país. "Yo creo
que 50 años ya son más que suficientes".

La hermana del líder cubano celebrará la transición, pero no la muerte
de Fidel

Ha llegado al restaurante en Coconut Grove, zona residencial de Miami,
conduciendo su propio coche. Siempre ha sido independiente. "Nunca he
tenido escolta, salvo la que me pusieron la primera vez en Miami porque
temían que me pasara algo. Pero es que en aquella época, en octubre de
1964, hasta me recibieron con titulares como 'Bochorno de América:
Juanita Castro en Miami".

Come poco y habla menos, sólo cuando se le pregunta. "A mí no me gusta
la popularidad. Nada de esto que estoy haciendo me gusta. Soy una
persona privada. Pero lo hago porque creo que es mi obligación por la
libertad de Cuba". No toma vino porque no le sienta bien, así que
apostamos por el agua, y prefiere el emperador a las albóndigas, aunque
es de carne, como la mayoría de los cubanos. "Están buenas las croquetas".

Castro ha tenido que lidiar en el exilio con la carga de un apellido que
desata aún odios irracionales. Mucha gente valora su coraje y otra mucha
la critica. Ella lo asume con gratitud a un exilio que la compensó
cuando vivió su más dolorosa experiencia en EE UU: regentaba una
farmacia y un policía encubierto le tendió una trampa para que le
vendiera un medicamento sin receta. El entonces todopoderoso Jorge Mas
Canosa logró sacarla de la cárcel. La gente, en latas de galletas,
centavo a centavo, pagó los 7.500 dólares de multa. Los titulares
cambiaron a "Un millón de cubanos con Juanita". Por eso dice: "Estoy en
deuda, aunque he tenido que sufrir mucha mala crianza".

Su último enfrentamiento fue en 2006, cuando la sangre fraterna la llevó
a criticar a los que deseaban la muerte del enfermo Fidel. "Yo no
festejo la muerte de nadie, y mucho menos la de un ser humano que ha
sufrido una enfermedad". Pero lo que más le ha dolido han sido los
ataques a sus padres y a sus abuelos, la razón más profunda para sacar
el libro y lavar tanta afrenta.

Se le estropea el postre cuando se entera de una última acusación, que
le duele especialmente: dicen que en 1969 sugirió a Estados Unidos que
arrestara a luchadores anticastristas, y ella lo niega. Parece una
contradicción porque ella misma patrocinó un intento de invasión, que
acabó en fracaso y tragedia, según cuenta en su libro. Era otra época.
Se la ve muy afectada: "Ahora resulta que soy una chivata".

Resignada, se marcha. Sola. Pero va a reunirse con su reducido entorno
de fieles amistades, las que la ayudaron desde los tiempos más difíciles
y peligrosos. "Nunca me han fallado. Gente desinteresada, no han buscado
protagonismo de ninguna clase. Y se la jugaron. Es mi familia". Quizá
por eso no se ha ido de Miami, aunque lo ha pensado.

"50 años son más que suficientes" · ELPAÍS.com (31 October 2009)
http://www.elpais.com/articulo/ultima/anos/suficientes/elpepiult/20091031elpepiult_2/Tes

AMENAZA REPRESIVA CASTRISTA A DEFENSORES POR DERECHOS HUMANOS

AMENAZA REPRESIVA CASTRISTA A DEFENSORES POR DERECHOS HUMANOS
2009-10-30.
Julio Beltrán Iglesias, Agencia Libre Asociada, ALAS, Corresponsal de
Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Varios defensores de los derechos humanos
fueron visitados en sus respectivas vivienda por oficiales de la Policía
Política, el 29 y 30 del mes en curso, comentaron los mismo a este
reportero.

"No los quiero en la iglesia del Carmen este viernes… Sólo vinimos
aconsejarle por su bien para que no asistan a la misma", fueron algunas
de las frases que utilizaron estos esbirro, comentaron Alfredo Montano
Ramos, Presidente del movimiento Liga Cívica Martiana; Oscar Sierra
Hernández, Gloria C. Rodríguez, y varios activistas del municipio de Regla.

"El movimiento Liga Cívica Martiana todos los viernes participan en la
misa que ofrece la Iglesia Nuestra Señora del Carmen a las seis de la
tarde para orar por la salud y libertad sin destierro para de todos los
presos políticos… Todos los que participamos en esta misa hemos recibido
gran represión para que no asistamos, nos detienen y luego nos abandonan
a gran distancia de la ciudad, pero eso no nos intimida pues nuestra
causa es justa", dejó saber Montano Ramos.

AMENAZA REPRESIVA CASTRISTA A DEFENSORES POR DERECHOS HUMANOS -
Misceláneas de Cuba (31 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23987

AMENAZADOS EN LA MAÑANA DE HOY CON SER SACADOS A LA FUERZA POR LA SEGURIDAD DEL ESTADO LOS PARTICIPANTES EN EL PLANTÓN

AMENAZADOS EN LA MAÑANA DE HOY CON SER SACADOS A LA FUERZA POR LA
SEGURIDAD DEL ESTADO LOS PARTICIPANTES EN EL PLANTÓN
2009-10-30.
Julio Beltrán Iglesias, Agencia Libre Asociada, Corresponsal de
MIsceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- ¡Si no salen hoy antes de las diez de la
mañana lo sacamos!, manifestaron varios oficiales de la policía política
a Marta Beatriz desde las afueras de la vivienda de Vladimiro Rocas
Antúnez, comunicó a este reportero la misma vía telefónica hoy a las
nueve y cincuenta de la mañana.

Responsabilizamos al Gobierno de Cuba de nuestra integridad física de
los acontecimientos que puedan acarrear la expulsión violentamente de
todos nosotros, por los miembros de la policía política, los cuales se
hacen acompañar por otros grupos represivos...ayer agredieron
violentamente a Vladimiro Roca y Lázaro Yuri Valle Roca, propinándoles
heridas en la cabeza y la frente a este último por unas piedras lanzadas
por personas desconocidas, manifestó la comunicadora.

AMENAZADOS EN LA MAÑANA DE HOY CON SER SACADOS A LA FUERZA POR LA
SEGURIDAD DEL ESTADO LOS PARTICIPANTES EN EL PLANTÓN - Misceláneas de
Cuba (31 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23979

Friday, October 30, 2009

Ex-political prisoner threatened with seizure of his farm

Ex-political prisoner threatened with seizure of his farm
CUBANET

HAVANA, Cuba, Oct. 30 (Roberto de Jesús Guerra, Hablemos Press /
www.cubanet.org) – Former political prisoner Ángel Frómeta was ordered
to appear in court Monday to prove that the 125 acres he inherited from
his father legally belong to him.

A commission from the Agriculture Ministry recently visited his farm and
threatened to confiscate it until he produced a title. When he refused,
he was cited to appear.

"I told them that I am an independent farmer from Santiago de Cuba who
belongs to a cooperative and whose land was inherited from his father,
so they're mine," he said.

"They insulted me to provoke me," he said. "I told them that if they had
a document authorizing the confiscation of my land, to show it to me,
but they didn't reply."

Frómeta grows plantains, coconuts, mango, beans and tomatoes on his land.

Ex-political prisoner threatened with seizure of his farm - Cuba
Dissidents - MiamiHerald.com (30 October 2009)
http://www.miamiherald.com/1447/story/1308343.html

Cuba Democracia Ya expresa su "enorme desprecio" a la política de Moratinos

DE "REPÚBLICA BANANERA"
Cuba Democracia Ya expresa su "enorme desprecio" a la política de Moratinos
La plataforma Cuba Democracia Ya, que agrupa a exiliados cubanos en
España, expresó su "enorme desprecio" hacia la política de Moratinos,
tras no reunirse con disidentes durante su visita a la isla pero sí ver
en Madrid a las mujeres de dos espías cubanos encarcelados en Estados
Unidos.
2009-10-30

En opinión de esta plataforma y de su presidente, Rigoberto Carceller,
"Moratinos representa los intereses de un Gobierno sin escrúpulos que
pone los intereses económicos por delante de la dignidad, que pone el
PIB por delante de los valores democráticos, que pone la ideología por
delante de los Derechos Humanos".

Principalmente se critica que el ministro de Exteriores se reuniera con
la "dictadura" y no con la "oposición dividida, penetrada, cansada,
perseguida, encarcelada" de la isla durante su visita el 18 y 19 de este
mes. "Por eso se reúne con (el canciller) Bruno Rodríguez pero no con
Oswaldo Payá o Marta Beatríz Roque", dos conocidos disidentes en la
isla, "por eso recibe a las esposas de los espías cubanos presos por
espiar, pero no a las Damas de Blanco madres y esposas de disidentes
cubanos presos por discrepar", lamenta Cuba Democracia Ya.

"Todo esto justifica su golpe bajo a los demócratas cubanos, pero no
evita el profundo desprecio que nos provoca su política exterior injusta
y oportunista más digna de una república bananera que de un país que ha
conseguido tanto en 30 años de democracia", denuncia la plataforma. Por
último, este grupo de exiliados cubanos se pregunta si la UE dejará "tan
tranquilamente" la presidencia de turno en el primer semestre de 2010
"en manos de un gobierno con una cartera de exterior con las prioridades
que demuestra tener" Moratinos.

Cuba Democracia Ya expresa su "enorme desprecio" a la política de
Moratinos - Libertad Digital (30 October 2009)
http://www.libertaddigital.com/mundo/cuba-democracia-ya-expresa-su-enorme-desprecio-a-la-politica-de-moratinos-1276374787/

Comisario de UE llega el sábado a Cuba y no se reunirá con opositores

Comisario de UE llega el sábado a Cuba y no se reunirá con opositores
30/10/2009 - 22:42

El nuevo comisario de Cooperación de la Unión Europea (UE), Karel De
Gucht, llegará el sábado a Cuba para "intensificar" las relaciones
bilaterales con el gobierno de Raúl Castro y no se reunirá con la
oposición, informó este viernes una fuente diplomática.

De Gucht inaugurará el lunes el pabellón del bloque en la Feria
Internacional de La Habana, el primero desde 2001, y "de manera más
global evaluar el programa de cooperación, que por el momento se está
desarrollando de manera muy satisfectoria", dijo a la AFP el
representante del bloque en La Habana, Javier Niño.

"Globalmente, seguir intensificando las relaciones entre la Unión
Europea y Cuba", añadió el diplomático, quien precisó que el comisario
europeo cumplirá "una agenda privada el sábado" e iniciará su visita
oficial el domingo.

El belga De Gucht, quien sustituyó en el cargo a su compatriota Louis
Michel, podría ser recibido por el presidente Raúl Castro y "no habrá
encuentros con la disidencia cubana", agregó Niño.

El representante europeo dijo no poder "confirmar ni desmentir que se
vaya a producir" la reunión con Raúl Castro. "Se ha pedido pero no hay
ningún tipo de confirmación oficial", apuntó.

La disidencia cubana criticó fuertemente al canciller español Miguel
Angel Moratinos por no haberse reunido con ellos en su reciente visita a
la isla, acusándolo de "complacencia" con el gobierno cubano.

Según Niño, De Gucht, quien concluirá el martes su visita, se reunirá
con el vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas, y con
los ministros Bruno Rodríguez (Relaciones Exteriores) y Rodrigo
Malmierca (Comercio Exterior e Inversión Extranjera).

También participará "en un acto para lanzar un proyecto de
rehabilitación del Palacio del Segundo Cabo", edificación del siglo
XVIII que fue sede de la segunda autoridad de la isla en la época
colonial y actualmente es sede del Instituto Cubano del Libro.

Cuba y la UE restablecieron la cooperación y el diálogo político en
junio de 2008, suspendidos desde 2003 cuando el bloque impuso sanciones
a la isla por el encarcelamiento de 75 opositores, de los cuales 53
quedan aún en prisión.

rd/mis/rs

Comisario de UE llega el sábado a Cuba y no se reunirá con opositores -
30/10/09 - 1659433 - EcoDiario (30 October 2009)
http://ecodiario.eleconomista.es/internacional/noticias/1659433/10/09/Comisario-de-UE-llega-el-sabado-a-Cuba-y-no-se-reunira-con-opositores.html

Una visita de Raúl Castro, reclamo publicitario de un coto de caza para ricos en Macedonia

Una visita de Raúl Castro, reclamo publicitario de un coto de caza para
ricos en Macedonia

De acuerdo con la prensa de ese país, el general pasó 'unos días de
inolvidable y exitosa experiencia cazadora' en la reserva.

Agencias | 30/10/2009

Una visita de Raúl Castro al mayor coto de caza de Macedonia, en una
fecha que se mantiene en secreto, se ha convertido en un reclamo para la
promoción del lugar, aseguró la prensa local este jueves, informó EFE.

El semanario de más tirada en Macedonia, el Fokus, indicó que el general
Castro pasó "unos días de inolvidable y exitosa experiencia cazadora" en
el terreno de Jasen, y que su nombre es usado por los gerentes del coto
para recalcar el renombre del lugar, al que acuden cazadores ricos de
Europa, Estados Unidos y Rusia.

El director de esa reserva, Mihail Malahov, confirmó que Raúl Castro la
visitó, pero por razones de discreción se negó a precisar la fecha.

Según el semanario, Castro estuvo alojado en la llamada Villa azul, la
más antigua del coto, excelentemente equipada, donde "hace un tiempo"
estuvieron el alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, y miembros de la familia
real marroquí, entre otros visitantes.

La reserva de Jasen, en el noroeste de Macedonia, propiedad de las
Fuerzas Armadas del país balcánico, abarca unas 36.000 hectáreas y está
a una altura de unos 1.200 metros sobre el nivel del mar.

En sus bosques hay diferentes tipos de ciervos, jabalíes, osos, cabras
silvestres, muflones y más de 80 especies de aves.

© cubaencuentro.com

Una visita de Raúl Castro, reclamo publicitario de un coto de caza para
ricos en Macedonia - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (30 October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/una-visita-de-raul-castro-reclamo-publicitario-de-un-coto-de-caza-para-ricos-en-macedonia-220112

La Interpol captura en Cuba al presunto asesino de un banquero

Sucesos
La Interpol captura en Cuba al presunto asesino de un banquero

Agencias | 30/10/2009

La Policía Internacional (Interpol) capturó en La Habana al panameño
Albis Alberto Argüelles Pimienta, quien fue extraditado a Panamá por su
supuesta vinculación con el asesinato de un banquero, informó este
jueves la Policía del país centroamericano, reporta EFE.

Argüelles fue capturado el 24 de octubre y extraditado a Panamá el lunes
pasado desde La Habana, adonde había huido luego de que la Fiscalía
ordenara su detención preventiva por el presunto asesinato del banquero
Miguel Antonio Galdames Barraza, dijeron las autoridades panameñas en un
comunicado.

El pasado 14 de octubre, la Fiscalía panameña envió un oficio a la
Interpol para que alertara a las autoridades migratorias cubanas de la
presencia del supuesto asesino en la Isla, a fin de que se le capturara,
según la información.

El cuerpo sin vida de Galdames, quien estaba desaparecido desde el 9 de
septiembre pasado, fue hallado el día 15 de ese mismo mes en una de las
vías de acceso al Puente Centenario, en las orillas del Canal de Panamá.

© cubaencuentro.com

La Interpol captura en Cuba al presunto asesino de un banquero -
Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (30 October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-interpol-captura-en-cuba-al-presunto-asesino-de-un-banquero-220111

AMENAZA REPRESIVA CASTRISTA A DEFENSORES POR DERECHOS HUMANOS

AMENAZA REPRESIVA CASTRISTA A DEFENSORES POR DERECHOS HUMANOS
2009-10-30.
Julio Beltrán Iglesias, Agencia Libre Asociada, ALAS, Corresponsal de
Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Varios defensores de los derechos humanos
fueron visitados en sus respectivas vivienda por oficiales de la Policía
Política, el 29 y 30 del mes en curso, comentaron los mismo a este
reportero.

"No los quiero en la iglesia del Carmen este viernes… Sólo vinimos
aconsejarle por su bien para que no asistan a la misma", fueron algunas
de las frases que utilizaron estos esbirro, comentaron Alfredo Montano
Ramos, Presidente del movimiento Liga Cívica Martiana; Oscar Sierra
Hernández, Gloria C. Rodríguez, y varios activistas del municipio de Regla.

"El movimiento Liga Cívica Martiana todos los viernes participan en la
misa que ofrece la Iglesia Nuestra Señora del Carmen a las seis de la
tarde para orar por la salud y libertad sin destierro para de todos los
presos políticos… Todos los que participamos en esta misa hemos recibido
gran represión para que no asistamos, nos detienen y luego nos abandonan
a gran distancia de la ciudad, pero eso no nos intimida pues nuestra
causa es justa", dejó saber Montano Ramos.

AMENAZA REPRESIVA CASTRISTA A DEFENSORES POR DERECHOS HUMANOS -
Misceláneas de Cuba (30 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23987

ABUSADORES

"ABUSADORES"
2009-10-30.
Mario Hechavarria Driggs, Periodista Independiente
(www.miscelaneasdecuba.net).- Un vendedor de granizado dejó abandonado
su carrito en las calles de la capital, después que un funcionario
estatal le informara que sería multado y su carrito decomisado.

El propietario Ángel Guzmán Fernández de 51 años, dejó su carrito
con un letrero que decía "Abusadores". El mismo nos comentó que lo
hizo para que la población viera la injusticia que se estaba
cometiendo y como era violado el derecho a la propiedad.

Al decomisar el carro de granizado, los inspectores sólo argumentaron de
que ellos cumplen con su trabajo, y que para reclamar estaban los
tribunales populares.

Se tiene la información de que se está llevando a cabo en la capital
una ofensiva contra las personas que trabajan por cuenta propia ,
tengan la licencia o no.
"ABUSADORES" - Misceláneas de Cuba (30 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23989

MENDIGOS EN LA HABANA SON RECOGIDOS Y MULTADOS POR LA POLICÍA

MENDIGOS EN LA HABANA SON RECOGIDOS Y MULTADOS POR LA POLICÍA
2009-10-30.
Mario Hechavarria Driggs, Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Personas con limitaciones físicas que
mendigan por las calles de la capital son recogidas y multadas por la
Policía Nacional
Revolucionaria.

Los operativos represivos se llevan a cabo en puertas de iglesias ,
parques y terminales de trenes, en donde abundan este tipo de
personas, que por lo general no tienen el amparo filial.

El incremento de la pobreza en el país ha provocado que el gobierno
tome medidas contra los que practican la mendicidad, a los que
considera de vagos y los acusa de realizar actividades económicas
ilícitas.

Estos mendigos son ingresados en instalaciones del hospital
psiquiátrico de La Habana, pero en poco tiempo vuelven a las calles,
lo cual da la impresión de que el estado no puede darle solución a tan
penoso asunto.

MENDIGOS EN LA HABANA SON RECOGIDOS Y MULTADOS POR LA POLICÍA -
Misceláneas de Cuba (30 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23988

CARTA ABIERTA A LA UNIÓN EUROPEA

CARTA ABIERTA A LA UNIÓN EUROPEA
2009-10-30.
Comisión Ejecutiva del Foro Juvenil Cubano sobre Democracia y Economía

(www.miscelaneasdecuba.net).- La reciente visita a Cuba el pasado lunes
19 de octubre del Ministro de Asunto Extranjeros y Cooperación del Reino
de España, el señor Miguel Ángel Moratinos, según se anunció para
restablecer el diálogo con el régimen dirigido por el actual heredero
del Raúl Castro Ruz, ha provocado gran indignación en todo el espectro
demócrata de fuera y dentro de Cuba.

Muchos opositores y analistas dentro y fuera de Cuba, criticaron la
inmoral conducta de accidentado gobierno socialista español, quien
prohibió los vínculos de sus funcionarios en La Habana con pacíficos
luchadores por los derechos civiles de la isla, mientras sirve de mesera
al régimen totalitario en sus relaciones comerciales con Europa.

La indecorosa actuación de Zapatero y su gabinete encontraría mejor
concordancia en genero y acción con el denigrativo calificativo
"putaico", cuando deshonestamente critican y hasta amenazan al gobierno
de facto instalado en Honduras retirando a su Embajador, en tanto
resulta la celestina de los hermanos Castro en sus intereses comerciales
y financieros con Europa.

Ellos se arrastran en tan arriesgado juego político; porque además de
ser inmoral en procurar seguir dando supervivencia a una dictadura
erigida sobre tantas víctimas, quién les asegura a esas naciones el pago
por los créditos que hoy puedan contribuir a perdurar un régimen basado
en el terror y la represión de todo un pueblo.

España, ocupando el tercer lugar del comercio total de Cuba con el
mundo, señaló por intermedio del Sr. Moratinos, que los nexos
bilaterales han mejorados de manera sustancial y deben avanzar con
enorme potencial de cara al futuro de España y Cuba. Y ahora como antes,
la capacidad de España no rebasa los bordes que ayer y mañana. Confirman
la ineptitud para vislumbrar que una nueva alborada en Cuba ya se hace
camino. Cómo hablar de futuro con un régimen que muere absorbido en la
improductiva regencia de medio siglo de pobrezas y escapismo.

Sr. Zapatero, Sr. Moratinos, Cuba y los cubanos que habrán de recomponer
la nación en los estamentos de la civilidad y el progreso de nuestro
pueblo. Los cubanos nunca olvidarán esa manera con que ustedes arrastran
al hermano pueblo Español, al que nos unen indivisibles lazos de
historia y consanguinidad. Ustedes serán aborrecidos por tan villana y
mercantilista actuación pues nunca tendrá el perdón que la historia
niega a los traidores.

Comisión Ejecutiva del Foro Juvenil Cubano sobre Democracia y Economía
(2009- 2010)

Ciudad de La Habana, Cuba- 27 de Octubre de 2009
MCJD. "Universitarios sin Frontera"

CARTA ABIERTA A LA UNIÓN EUROPEA - Misceláneas de Cuba (30 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23982

PROHÍBEN A PERIODISTAS, BLOGUEROS Y ACTIVISTAS ENTRAR A CENTRO CULTURAL EN CUBA

PROHÍBEN A PERIODISTAS, BLOGUEROS Y ACTIVISTAS ENTRAR A CENTRO CULTURAL
EN CUBA
2009-10-30.
Roberto de Jesús Guerra Pérez, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, 30 de Octubre.- Juan Antonio
Madrazo, Coordinador del Comité por la Integración Racial, denunció en
la tarde del jueves a Hablemos Press, que supuestos custodios
prohibieron la entrada a periodistas, blogueros y activistas de derechos
humanos al Complejo Cultural "Fresa y Chocolate" en la capital.

"Varios blogueros, activistas y periodistas independientes fueron
declaradas personas no gratas y le fue prohibida la entrada al espacio
cultural", declaró Madrazo.

"Entre las personas que se les negaron el acceso al centro, estaba
Reinaldo Escobar, Eugenio Leal, Manuel Cuesta Morúa, Omar Laffita Roja,
intelectuales y algunos miembros del CIR", señaló.

Al mismo tiempo afirmó que "la única persona del grupo que pudo burlar
el cerco de seguridad fue la bloguera Yoani Sánchez, que se disfrazó con
una peluca rubia".

Madrazo puntualizó que el CIR viene desarrollando un debate mensual en
el espacio de la revista Temas y que este día sería en el local de Fresa
y Chocolate donde fue desplazado un gran operativo policial en los
entornos prohibiendo la entrada.

Lo más bochornoso de esto fue que por media hora diplomáticos de la
Unión Europea tuvieron también sus trabas para entrar al lugar, entre
ellos estaba Carlos Pérez, de asuntos políticos de la embajada de
España, el de Noruega y el primer secretario de Suecia. Algunos
funcionarios de la UE fueron testigo de la arbitrariedad que se usó
contra activistas de derechos humanos y con el movimiento de blogueros y
periodistas independientes presente en el lugar, reveló.

Según declararon algunos participantes pidieron una explicación a los
supuestos custodios que recibían órdenes de oficiales de la Seguridad
que en otros momentos han reprimido a los grupos pro democracia.

Madrazo apuntó, por su parte, "le pregunté porque no podía ingresar al
lugar, ellos plantearon que el ICAI tenía el derecho de admitir a
quienes quisieran, que era por invitación y que no podían entrar más
personas por no haber capacidad."

"Al final se demostró que no habían más de 60 personas dentro. Fresa y
chocolate tiene capacidad para 200 personas. Esto te da la medida de que
no hay ninguna intención por parte del régimen cubano de restaurar
realmente el discurso del debate."

"El supuesto debate se ha convertido en una cortina de humo. Estos
ejercicios de represión se vienen desarrollando desde el mes de mayo y
el primer experimento fue con el CIR que desarrolló un debate sobre la
racialidad", dijo otro activista.

El Coordinador aseguró que Yoani "sí pudo entrar disfrazada con una
peluca rubia pero que según les contó cuando se le dio la palabra al
público, es decir hay una metodología nueva dentro del espacio que la
confluencia de varios discursos tienes que entregar una boleta que se
llama "Pido la Palabra" y si tu nombre está en la lista roja tú no
puedes comparecer."

Incluso se dio también el caso de que durante unos 15 minutos el
periodista Mauricio Vicent, de España, fue retenido en la puerta. Los
custodios tuvieron que consultar para ver si Mauricio podía entrar al lugar.

Según diversas fuentes, artistas de Porno para Ricardo se les negó la
entrada.

El Centro "Fresa y Chocolate" está ubicado en la calle 23, entre 10 y 12
en el Vedado habanero.

PROHÍBEN A PERIODISTAS, BLOGUEROS Y ACTIVISTAS ENTRAR A CENTRO CULTURAL
EN CUBA - Misceláneas de Cuba (30 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23978

Cuba and its people

Cuba and its people
Published: Friday | October 30, 2009

The Editor, Sir:

The Jamaican Government must be complimented on its principled stand
with regard to its position on the American trade embargo with Cuba.
There can be no doubt that at this time, the embargo has proven to be
totally fruitless and has not accomplished what it was originally
intended to, that is, to effect regime change in that country. In
addition, it has also contributed to the economic hardship of Cuba and
its people.

A proper analysis of the Cuban situation, however, would confirm that
the embargo only represented a small portion of the ills that have
bedevilled Cuba over the years. During that time, it did become
fashionable to blame the embargo for all the failures of the regime as
it was politically very expedient to do so.

Socialist revolution

In the early days of his revolution, Fidel Castro had open to him the
opportunity to embrace any form of government that he chose. His choice
of totalitarian governance over free-market economics was indeed what
has impoverished his country most over that period.

The reason Cuba is today among the four poorest nations in the
hemisphere was not caused by the embargo. The reason Cuba still rations
food 50 years after his revolution is not the fault of the embargo.

President Castro chose socialist revolution over a free-enterprise
economy and, as we know, it is an incontrovertible fact that socialism
impoverishes nations. This is not in dispute. There is empirical
evidence to prove it.

Greatest resource

Cuba today has the greatest resource of any nation in the region sitting
dormant within its own borders and totally unexploited: that is the 11
million disciplined, educated and hard-working of its own citizens.

If Raoul Castro would, instead of exchanging oxen for tractors in his
fields, extract the entrepreneurial force locked up in his people
through a free-market mechanism, the result would be an explosion of
economic activity unparalleled in Cuban history and rivalling the
Chinese. Power, however, is heady stuff and that transition would have
to wait until the passing of the Castro brothers.

I am, etc.,

LANCE ROBINSON

lrobinson22@gmail.com

Jamaica Gleaner News - LETTER OF THE DAY - Cuba and its people - Letters
- Friday | October 30, 2009 (30 October 2009)
http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20091030/letters/letters1.html

Russia Ratifies Double Tax Agreement With Cuba

Russia Ratifies Double Tax Agreement With Cuba, by Tatiana Smolenskaya,
Tax-News.com, Moscow
Last updated 39 minutes ago | Friday, October 30, 2009

The Russian government has announced the ratification of a double tax
convention with Cuba, bringing the text into force.

Russia Ratifies Double Tax Agreement With Cuba (30 October 2009)
http://www.tax-news.com/asp/story/Russia_Ratifies_Double_Tax_Agreement_With_Cuba_xxxx39815.html

La crisis económica cubana

Publicado el viernes, 10.30.09
La crisis económica cubana
By JORGE SALAZAR-CARRILLO

En los países comunistas hay que desentrañar su comportamiento económico
pues los reportes que publican están preñados de agitación y propaganda
(agit-prop). Por ello yo siempre hago una distinción especial entre las
cuentas económicas (producto interno bruto, índices de precios, balances
internacionales, etc.) de las economías occidentales desarrolladas (en
donde todo se sabe) y los cuentos económicos nacionales de los países
comunistas (en donde todo se oculta).

Por ello en el libro que edité recientemente junto con el Dr. Antonio
Jorge, El futuro de la economía cubana, auspiciado por el Colegio de
Economistas de Cuba (fundado en 1956) y publicado por la Universidad de
Miami, el balance de comercio de Cuba lo estimé novedosamente a través
de las estadísticas de sus socios comerciales. Y más recientemente,
examinando los cuentos nacionales cubanos he descubierto que cada médico
cubano que trabaja en Venezuela se considera una exportación de $100,000
anuales. Y junto con otros he notado que los servicios gubernamentales
en la isla (?) se estiman a valores de venta (?) y no basados en los
costos de producirlos (salarios, compras de bienes y servicios, etc.)
como en el resto del mundo. La Economist Intelligence Unit estima que
solamente este último factor infla arbitrariamente las cifras del
producto interno bruto cubano (PIB) en alrededor de 4 por ciento anual.

Pero ya los economistas que aceptan estos datos agit-prop, que son casi
todos, incluyendo los de la CIA, parecen haber olvidado la gran sorpresa
económica después del derribo del muro de Berlín. Entonces se
consideraba que la Alemania del Este era la décima economía del mundo en
tamaño. Pero cuando hubo que ser realistas en el momento de la
reunificación alemana, este estimado se tuvo que reducir en casi el 75
por ciento. Lo mismo sucedió con la antigua Unión Soviética cuyo PIB,
estimado por la misma CIA como entre el 70 al 80 por ciento del de la
economía americana, en realidad resultó comparable al de Italia.

El error más egregio de casi todos los cubanólogos es caer en la
cristalina trampa de evaluar el PIB cubano usando el CUC
``convertible''. Pero sucede que el chavito sólo es convertible en otro
chavito. Si utilizamos los pesos cubanos valuados en las casas de cambio
a más de 20 por uno, el PIB agit-prop se desploma en más del 95 por ciento.

En medio de esta densa neblina, el tema del día es cuán grave es la
evidente crisis económica que Cuba ya lleva un año sufriendo. ¿Sería
mayor que la del periodo especial en tiempos de paz-opción cero que se
inició hacia finales de 1992? ¿O aquella que todos olvidan de finales de
1960 con las restricciones parciales al comercio con Estados Unidos, a
raíz de las expropiaciones de propiedades americanas en la isla?

Todavía es muy preliminar una respuesta, ya que la presente crisis no ha
tocado fondo. Pero utilizando las estadísticas más confiables para Cuba,
las importaciones de otros países de los productos cubanos, la
disminución 1960-61 fue de 23 por ciento. De 1992 al 1993 el desplome
fue del 37 por ciento. Y el del 2007 al 2008 yo lo estimo en un 48 por
ciento, aunque todavía no están disponibles las estadísticas del
comercio con la isla que hacen terceros países.

in embargo, para colocar las crisis en sus perspectivas debemos ampliar
el análisis con otras consideraciones que en el pasado ya fueron
aparentes, pero que en la contracción actual desconocemos. La caída de
los 1960 se extendió por un quinquenio y del 1958 al 1962 representó una
contracción del 45 por ciento. El desmoronamiento de los 1990 demoró de
1989 a 1993 y consistió en un declivio de 76 por ciento. Habría que
vislumbrar qué acontece en el decorrer de los años 2008-2012 para dar
una respuesta definitiva. Pero todo parecería indicar que las
consecuencias no serán tan graves como cuando ocurrió el
desmerengamiento del bloque soviético. Aunque sí más serias que cuando
se produjo el alejamiento de la economía americana.

JORGE SALAZAR-CARRILLO: La crisis económica cubana - Columnas de Opinión
sobre Cuba - El Nuevo Herald (30 October 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/columnas-de-opinion/story/576800.html

Cuba bloquea acceso a foro en internet

Cuba bloquea acceso a foro en internet

Cuba bloqueó el acceso a un debate abierto sobre Internet dejando en la
calle a blogueros, opositores y, durante más de media hora, también a
diplomáticos, mientras que la bloguera Yoani Sánchez entró disfrazada
con una peluca e intervino para denunciar el "filtro ideológico".

Entre las decenas de personas a las que este jueves se impidió el acceso
al debate organizado en La Habana por "Temas", una de las revistas
cubanas más prestigiosas, se encontraban, según comprobó ANSA,
opositores como Manuel Costa Morua, los blogueros Claudia Codelo,
Reinaldo Escobar y Orlando Luis Pardo, así como tres diplomáticos europeos.

Después de cerca de media hora de haber comenzado el debate y de muchas
protestas dejaron entrar a los diplomáticos así como a una veintena de
personas, pero no a los blogueros ni a los opositores.

Dentro se encontraba sentada entre el público la bloguera Yoani Sánchez
(de Generación Y, sitio bloqueado en Cuba) disfrazada, pero reconocible,
con una peluca rubia que le cubría su pelo moreno y gafas, y vestida con
una toquilla anudada al cuello.

Cuando se le dio la palabra, en el turno del público, Sánchez se quitó
la peluca al llegar al micrófono y preguntó: "¨Qué relación existe entre
el ancho de banda, que a cada rato nos sacan para explicarnos por qué
los ciudadanos cubanos no podemos asistir masivamente a Internet, y las
páginas censuradas?".

"Es el mismo filtro ideológico que se utilizó para excluir de este
debate a personas que deberían estar aquí sentados en esta mesa, a
bloggers. Es por eso que yo tengo que venir de esta manera para sortear
el cerco policial alrededor de mi casa y llegar a este

Cuba bloquea acceso a foro en internet - Diario EL PAIS - Montevideo -
Uruguay (30 October 2009)
http://www.elpais.com.uy/091030/ultmo-451273/ultimomomento/cuba-bloquea-acceso-a-foro-en-internet

Disidentes cubanos envían una carta a Zapatero criticando a Moratinos

Disidentes cubanos envían una carta a Zapatero criticando a Moratinos
EFE | WASHINGTON
Actualizado Viernes , 30-10-09 a las 12 : 25

Un grupo de disidentes cubanos envió hoy una carta de protesta al
Gobierno español tras la reunión del ministro de Asuntos Exteriores,
Miguel Ángel Moratinos, con las esposas de dos de los cinco es cubanos
presos en EEUU acusados de espionaje.
En su misiva dirigida al presidente español, José Luis Rodríguez
Zapatero, el "Center for a Free Cuba", con sede en EEUU, considera un
"insulto" que Moratinos "no haya tenido tiempo" para visitar a las
madres de presos políticos del régimen cubano cuando ha visitado la isla
y se haya reunido con familiares de "espías castristas". "Es francamente
un insulto para el pueblo cubano y también para millones de españoles
amantes de la justicia y la libertad", dice el grupo al jefe del
Ejecutivo español, al que desea que "no haya gobiernos dispuestos a
entrevistarse con los familiares de terroristas que cumplen prisión en
cárceles españolas".
Moratinos recibió el pasado miércoles a Adriana Pérez y Olga Salanueva,
esposas de Gerardo Hernández y René
González, respectivamente, arrestados en 1998 junto a Ramón Labañino,
Fernando González y Antonio Guerrero acusados de espionaje en EEUU.
Los cinco fueron condenados por un tribunal de Miami en 2001 a penas que
van desde cadena perpetua a 15 años de cárcel por atentar contra la
seguridad nacional de Estados Unidos. El grupo señala que estos casos
son parte de un "exitoso programa de espionaje" contra de los EEUU en el
que estuvo involucrada una alta funcionaria norteamericana que se
declaró culpable de espiar para La Habana y dos ex funcionarios del
Departamento de Estado.
El Gobierno cubano ha admitido que los llamados "cinco héroes" eran
agentes, pero ha sostenido siempre que trataban de impedir actos
terroristas contra la isla y no representaban ninguna amenaza para la
seguridad de EEUU. El grupo lamenta que cuando el pueblo cubano "consiga
su libertad (...) recordará con tristeza cómo su gobierno se asoció con
los victimarios y no con las víctimas". "Quiera Dios que los culpables
por asesinatos de inocentes en España, o sus familiares no sean
recibidos por ministros de otros países", agrega la misiva.
Moratinos "escuchó" los argumentos de Pérez y Salanueva, que están
intentando conseguir la liberación de sus esposos y que les proporcionen
visados para poder visitarles en la cárcel. El ministro expresó su
disposición a "hacer todo lo posible para ayudarlas". El Gobierno
español es partidario de seguir una política de diálogo hacia Cuba y ha
reiterado que intentará promover las relaciones con la Unión Europea
cuando asuma la presidencia en 2010.

Disidentes cubanos envían una carta a Zapatero criticando a Moratinos -
Internacional_Iberoamerica - Internacional - ABC.es (30 October 2009)
http://www.abc.es/20091030/internacional-iberoamerica/disidentes-cubanos-envian-carta-200910300041.html

El pueblo nuevo y el Estado-papá

El pueblo nuevo y el Estado-papá
Lucas Garve. Fundación por la Libertad de Expresión

LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -Ciertas tendencias florecen
en la media nacional cubana ahora mismo. Pero la corriente principal
sigue el cauce de que es "el pueblo" quien debe cambiar y no el Estado-papá.

Resulta que debemos ahorrar más –después de apretarnos el cinturón por
cincuenta años–, al mismo tiempo, producir más por un salario mensual
que alcanza –como mucho– para ocho o diez días, insistir que el
problema de la doble moneda debe ser liquidado de un plumazo sin contar
con una producción y abastecimientos que respalden y llenen los
anaqueles de los comercios con mercancías suficientes para no agotarse a
las 48 horas, acabar con el marabú que sustituyó hace rato a la palma
real en el trono de la flora de los campos cubanos.

Por otra parte, tendremos que recuperar las buenas costumbres de
convivencia social perdidas entre tanto griterío por protestar contra el
imperialismo, por comer con cuchara y acaso un tenedor, por vestirnos
como se pueda porque el buen vestir es asunto de consumismo y taparse la
boca con un pañuelo al toser en público es gesto de británicos
amanerados, así como decir buenos días, buenas tardes, buenas noches al
llegar o despedirse es propio de "gente rara", mientras usar una
servilleta al comer es un lujo de la realeza europea, tan derrochadora.

Ahora somos nos - otros, el pueblo, la gente de a pie, quien tiene la
culpa de la desmedida fecundidad de los aedes aegypty en tanques y
recipientes de acumular agua en las casas, mientras los charcos en las
calles -con más baches que pavimento, algunas- son perfectos criaderos
de gérmenes y mosquitos, de que vivamos en casas que se derrumban solas
y muchos en chozas de cartón peores que aquellas legendarias de Llega y
Pon y las Yaguas, en tanto los organismos estatales renuevan
edificaciones completas para albergar más oficinas que familias.

Asimismo es preciso que los estudiantes escriban con perfecta Ortografía
y precisa Gramática, cuando los profesores escriben disparates
garrafales en la pizarra, y conozcamos de una Historia de Cuba
corregida, revisada y vuelta a revisar, donde elevan los lances
guerrilleros de finales de los 50 a epopeya nacional imprescindible.

Sucede que nos exhortan actualmente a ser un pueblo de adultos
independientes cuando nos educaron para ser párvulos eternos y
dependientes del Estado-papá que nos controla, rige, mueve de un lado a
otro, nos dicta lo que hay que decir, escribir, callar, querer, anhelar.

Y que nadie reclame, ni exprese, ni comunique su criterio
independientemente, sólo por vivir y desear compartir con todos esta
isla, pues como mejor respuesta tendrá un cerco de policías y grupos
para policiales, como sucede con los once miembros de la Red de
Comunicadores Comunitarios rodeados en casa de Vladimiro Roca desde hace
ya unos quince días.

Todo lo anterior ocurre hoy, cuando en la calle, a voces, se reclama
cumplir con los cambios prometidos y que todavía no aparecen por ninguna
parte, a pesar del millón de reuniones en toda Cuba para discutir y
proponer medidas para re - parar lo que pronto nadie podrá parar.
Únicamente los que viven bien a costa de la corrupción generada por el
régimen son capaces de creer en que algo podrá arreglarse aquí, después
de medio siglo de desarreglo.

Cuba: El pueblo nuevo y el Estado-papá (30 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/30_C_6.html

Revolución y holgazanería

Revolución y holgazanería
Jorge Olivera Castillo, Sindical Press

LA HABANA, Cuba, octubre (www.cubanet.org) - Un cubano de apellido
Fernández sigue creyendo que la revolución es algo salvable y afín a
otros valores cercanos al entusiasmo.

Este ciudadano pertenece a ese territorio donde convergen utópicos y
cándidos, tontos y dogmáticos. Allí todos coinciden en que el socialismo
cuenta con los méritos para ingresar en la nómina de las maravillas del
mundo. Identifican la cadena de fallos como tropezones que pasan
inadvertidos en la carrera hacia la excelencia.

Fernández es lector del diario Granma, preocupado por la proliferación
de la vagancia entre la población. En su carta enviada a la dirección
del periódico, se centra en las consecuencias del asunto y elude las causas.

En su visión crítica, no aparecen referencias de los culpables. Va por
las ramas del problema. Opta por la vía más fácil y menos problemática.
Pide, con insistencia que se corrijan las anomalías a través del uso de
la fuerza.

A partir de su enfoque, no cree necesaria la reestructuración de los
modos de producción, ni en la urgencia de otras rectificaciones de
índole económica, laboral, social, para propiciar una dinámica de
desarrollo sostenible, que ayude la erradicación de conceptos y
estilos de vida crecidos a partir de la aplicación de políticas obsoletas.

Fernández es un observador parcializado. Puede que no tenga el coraje
para abordar el asunto en toda su dimensión. También es posible que haya
cumplido una orientación del partido, con tal de crear la apariencia de
que los ciudadanos de a pie pueden expresarse con cierta libertad sobre
temas incómodos, o es uno de esos ancianos acostumbrados a una pobreza
tolerable, y que prefieren convivir con sus rutinas antes que soportar
los efectos de un cambio en el ocaso de sus vidas.

Lo cierto es que los vagos van a seguir siendo parte de nuestra
cotidianidad. ¿Qué joven puede sentir deseos de trabajar con un salario
que no sobrepasa los 25 dólares mensuales? ¿Por qué el gobierno no acaba
de descentralizar la economía para dar paso al libre ejercicio de la
actividad productiva particular, con lo que esto representaría en
términos de eficiencia, creación de empleos mejor remunerados y notable
mejoría en los servicios?

La gente no trabaja en Cuba por razones obvias. El sistema es
disfuncional y sólo puede mantenerse a partir de los subsidios externos,
la plena competencia de los mecanismos represivos, el racionamiento
utilizado como una ilusoria fuente de igualdad, unido al acceso
"gratuito" a los servicios de educación y salud, ambos muy deteriorados.

El vago es un producto de este engendro que de socialismo no tiene un
pelo. "En Cuba es donde la gente que mejor vive es la que no trabaja"
–se dice. A Fernández le resulta indignante que esa realidad se conserve
intacta. El detonante para desatar su irritación debería resumirse en el
hecho de que los principales responsables continúan en sus puestos
defendiendo sus intereses de clase.

A esa gente las absuelve con la omisión. Quizás no los ve. El poder está
demasiado alto.
Es cierto que desde el diario Granma se hace difícil encontrar el ángulo
para una observación objetiva. No obstante, el tal Fernández es uno de
esos cubanos que dice haber descubierto rosas impolutas entre los
escombros del socialismo real.

Armados con fábulas estos personajes quieren salvar a toda costa un
proyecto político que, según el epitafio, murió en 1968. El año en que
las credenciales del totalitarismo se asomaron a los destinos de la
república con el nombre de Ofensiva Revolucionaria.

oliverajorge75@yahoo.com

Cuba: Revolución y holgazanería (30 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/30_C_2.html

Durmiendo a la doctora Chan

Durmiendo a la doctora Chan
Aleaga Pesant

LA HABANA, Cuba, octubre (www.cubanet.org) - Eusebio Leal, historiador y
miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, contó a la
doctora Margaret Chan la historia de la emigración china a la isla,
mientras la paseaba por la zona reconstruida de la Habana Vieja. Esa
tarde, colmada de emociones, la visitante fue proclamada hija ilustre de
la ciudad y se le entregaron las llaves, en presencia del ministro de
Salud Publica, José Balaguer.

La Directora General de la Organización Mundial de la Salud limpió sus
lágrimas varias veces durante el acto, y resaltó su visita a Cuba,
importante para la OMS, porque podría para ver y aprender de los
esfuerzos que realiza el sistema de salud cubano.

Habló de la apretada agenda preparada por los anfitriones, y refirió que
se consideraría insatisfecha si no hubiese sido así, porque conoce que
en Cuba se hace un buen trabajo en la esfera de la salud.

El recorrido incluyó el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología,
el Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí y el Instituto
Oftalmológico Ramón Pando Ferrer. La doctora Chan, por supuesto, no
visitó al doctor Darsi Ferrer, director del Centro de Salud y Derechos
Humanos Juan Bruno Zayas, preso desde hace dos meses en la cárcel de
Valle Grande debido a sus denuncias de las violaciones de la ética
médica, y de las epidemias que asolan la isla.

Tampoco visitó a los prisioneros de conciencia del Grupo de los 75,
entre los que se encuentran varios médicos, ni pidió que le explicaran
la causa de la reaparición en la isla de la tuberculosis, enfermedad
desaparecida hace más de medio siglo.

A la doctora Chan le prepararon un té de dormidera durante su viaje. Le
hicieron creer que la ausencia de más de 32 mil médicos y paramédicos no
afecta al sistema de salud del país. Tampoco le contaron sobre las
estafas en el tratamiento de algunas enfermedades, como la retinosis
pigmentaria que, supuestamente, curaba el fallecido doctor Orfilio Peláez.

Chan Li Po, genial detective, diría a la doctora Margaret Chan:

–Señolita, la etán dulmiendo.

aleagapesant@yahoo.es

Cuba: Durmiendo a la doctora Chan (30 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/30_C_4.html

Cincuenta años después

Cincuenta años después

José A. Fornaris, Cuba-Verdad

LA HABANA, Cuba, octubre (www.cubanet.org) - Cincuenta años se
cumplieron el 28 de octubre de la desaparición del comandante Camilo
Cienfuegos. El día que prácticamente todos los medios de comunicación de
la isla dijeron que había aparecido, hubo una conmoción nacional.

Era el más popular de los jóvenes barbudos que el primero de enero de
1959 lograron la victoria armada tras la huida del general-presidente
Fulgencio Batista.

El gobierno del actual general-presidente, Raúl Castro le ha rendido
innumerables tributos a Camilo. Entre todo lo dicho y escrito durante
estos días a resaltan dos temas casi inéditos. Se ha mencionado bastante
a Huber Matos y se ha recordado su presunta sublevación militar cuando
estaba al mando de la provincia Camagüey.

Cienfuegos fue el hombre enviado por Fidel Castro para detener a Matos
por la supuesta sedición. Durante años se ha asociado directamente la
desaparición de la avioneta en la que viajaba el comandante Cienfuegos,
con su encomienda de dejar fuera del mando de la plaza militar a Matos.
Eso suceso había ocurrido días antes.

El otro hecho es que después de décadas de olvido, se han vuelto a
mencionar los nombres de los dos militares que viajaban con Cienfuegos.
El piloto de la pequeña aeronave, primer teniente, Luciano Fariñas, y el
escolta, soldado Félix Rodríguez.

El 23 de octubre, el periódico Granma publicó el discurso que Fidel
Castro pronunció el 26 de octubre de 1959 en la terraza norte del
antiguo Palacio Presidencial (1). También fragmentos de lo que en esa
propia ocasión y en el propio sitio, dijeron Raúl Castro, Ernesto
Guevara, Juan Almeida y Camilo Cienfuegos.

Ese fue el último discurso de Cienfuegos, y en los fragmentos publicados
no aparece la parte en que él dijo que la revolución se había hecho para
terminar con las canalladas, los abusos, la corrupción y el hambre.

Cincuenta años después esas asignaturas tienen vigencia como nunca
antes. Tampoco, después de tantos años, está claro qué es lo que en
verdad sucedió con el joven –tenía 26 años- del sombrero alón y sonrisa
que parecía contener la sensibilidad de millones de cubanos.

Guevara dijo que era la imagen del pueblo. Sin embargo, Fidel Castro
prefirió que los niños dijeran todos los días en las escuelas "Seremos
como el Ché", un argentino que renunció a la ciudadanía cubana que se le
había otorgado, de forma excepcional, por nacimiento, que para nada se
parecía a los cubanos y que él mismo se encargó de presentarse como
promotor del odio.

Los secretos no se mantienen por siempre. Si en la desaparición de
Cienfuegos hay algo que no ha sido revelado, en algún momento se sabrá.

http://www.granma.cubaweb.cu/2009/10/23/nacional/artic15.html

Cuba: Durmiendo a la doctora Chan (30 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/30_C_5.html

Central azucarero contamina agua potable

Central azucarero contamina agua potable

LA HABANA, Cuba, 30 de octubre, (Leafar Pérez, www.cubanet.org) –El
central azucarero Heriberto Duquesne contamina el agua potable que
consumen los pobladores de la ciudad de Caibarién, en la provincia de
Villa Clara.

Los residuales del ingenio y su destilería van a parar diariamente desde
hace más de cinco años, a los ríos Guaní y Managüimba; este último
abastecedor de agua para consumo de los turistas que visitan la cayería
del norte de Villa Clara y los residentes del lugar.

Las autoridades intentan minimizar la importancia de los daños
ambientales, aunque los problemas han trascendido a varios niveles. Las
quejas de los pobladores cada vez son más y varios médicos han alertado
al Ministerio de Salud Pública acerca de la situación.
Desde el año 2006, la Comisión Nacional de Medio Ambiente del MINAZ está
enfrascada en proyectos que deben solucionar este problema. Han
proyectado remontarle un talud a uno de los laterales de la laguna de
oxidación. También un nuevo colador de sólidos a la salida del central.
E igualmente pondrán en funcionamiento una planta de biogás para
eliminar los niveles de azufre de los residuales y así también
beneficiar a 40 familias que viven en batey del central; pero todo son
proyectos futuristas, por lo pronto, las cuencas de los ríos Guaní y
Managüimba siguen afectadas por los desperdicios.

Cuba: Central azucarero contamina agua potable (30 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/30_N_3.html

Escuelas cerradas por pandemia

Escuelas cerradas por pandemia

LA HABANA, Cuba, 30 de octubre, (Leafar Pérez, www.cubanet.org) -Tres
escuelas primarias del municipio capitalino de Playa, cerraron sus
puertas debido a la aparición de niños enfermos con el virus de la
pandemia, A H1 N1.

Así mismo, la Escuela Pre-Universitaria Vocacional Lenin, del municipio
Arroyo Naranjo, estuvo cerrada por una semana debido a la muerte de uno
de sus alumnos contagiados con la enfermedad. En este caso, la dirección
de la escuela informó a los padres que se debía a problemas con el agua
potable.

A pesar de las medidas tomadas por las autoridades, el nivel de
percepción de riesgo es bajo entre las personas, sobretodo porque el
gobierno tiene prohibido informar a la ciudadanía sobre el avance de la
enfermedad en el país, así como la cantidad de fallecidos. La dirección
de Educación de los municipios Centro Habana y Habana Vieja dio órdenes
a los maestros de no recibir a niños que presenten tos o fiebre.
Hasta el momento, el Ministerio de Salud Pública admite siete
fallecidos, pero medios extraoficiales hablan de una cifra superior a
los cuarenta decesos en la nación.

Cuba: Escuelas cerradas por pandemia (30 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/30_N_5.html

Obreros descontentos con nuevo sistema de pago

Obreros descontentos con nuevo sistema de pago

LA HABANA, Cuba, 30 de octubre, (Leafar Pérez, www.cubanet.org) -Los
trabajadores de la Fábrica de Chocolate de Baracoa, en la provincia de
Guantánamo, no están de acuerdo con el sistema de pago que a partir de
este mes de octubre se ha puesto en vigor en el centro laboral.

Dejar de ganar un salario básico y comenzar a ganar más por la
producción es lógico y en otro momento nos hubiéramos sentido contentos
-expresó abiertamente Luis Chapellí, trabajador de dicho centro. Pero
resulta, agregó, que la maquinaria de la fábrica tiene más de cuarenta
años de explotación y nunca ha recibido una reparación a fondo. La
dirección de la Unión Confitera a la que pertenecemos nunca ha dado
mantenimiento a los equipos.

Mucho menos ha sustituido aquellos que, como la caldera y los equipos de
refrigeración, ya no sirven para nada.

Hay que agregar que la materia prima fundamental, el cacao, sufre desde
hace años bajos resultados productivos debido al envejecimiento de las
plantaciones, los pagos mínimos que reciben los campesinos que se
dedican a ese cultivo, y los daños provocados por los huracanes o las
sequías que padece la provincia.
Cada vez que las máquinas paran dejamos de ganar, así también cuando no
hay materia prima. Ya la administración no se responsabiliza por
nosotros, tenemos que arreglárnoslas como podamos. Eso, sin contar que
nadie nos consultó sobre la implantación del sistema de pago a destajo.
Fue una decisión tomada desde arriba y, como siempre, afectó únicamente
a los trabajadores, concluyó Chapellí.

Cuba: Obreros descontentos con nuevo sistema de pago (30 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/30_N_6.html

Exiliados califican de 'insulto' la reunión de Moratinos con esposas de los espías

Política
Exiliados califican de 'insulto' la reunión de Moratinos con esposas de
los espías

Cuando el pueblo cubano 'consiga su libertad, recordará con tristeza
cómo su gobierno se asoció con los victimarios y no con las víctimas',
dice una carta dirigida al gobierno español.

Agencias | 30/10/2009

El Centro para una Cuba Libre, con sede en Estados Unidos, consideró un
"insulto" que el canciller español Miguel Ángel Moratinos "no haya
tenido tiempo" para visitar a las madres de los presos políticos cubanos
cuando visitó la Isla y se haya reunido en estos días con dos de las
esposas de "espías castristas", reportó EFE.

La organización de exiliados envió este jueves una carta de protesta al
gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero tras la reunión de su ministro
de Asuntos Exteriores con las esposas de dos de los cinco espías del
gobierno cubano que cumplen condena en EE UU.

Este hecho "es francamente un insulto para el pueblo cubano y también
para millones de españoles amantes de la justicia y la libertad", dice
el grupo en nota, en la que desea al gobierno español que "no haya
gobiernos dispuestos a entrevistarse con los familiares de terroristas
que cumplen prisión en cárceles españolas".

Moratinos recibió el miércoles a Adriana Pérez y Olga Salanueva, esposas
de Gerardo Hernández y René González, respectivamente, arrestados en
1998 junto a Ramón Labañino, Fernando González y Antonio Guerrero
acusados de espionaje en EE UU.

Los cinco fueron condenados por un tribunal de Miami en 2001 a penas que
van desde cadena perpetua a 15 años de cárcel por atentar contra la
seguridad nacional de Estados Unidos.

El Centro para una Cuba Libre señala en su carta que estos casos son
parte de un "exitoso programa de espionaje" contra de EE UU en el que
estuvo involucrada una alta funcionaria del Pentágono, Ana Belén Montes,
quien se declaró culpable de espiar para La Habana, y dos ex
funcionarios del Departamento de Estado.

La Habana ha admitido que los llamados "cinco héroes" eran agentes, pero
sostiene que trataban de impedir actos terroristas contra el régimen de
la Isla y no representaban ninguna amenaza para la seguridad de EE UU.

Para la organización de exiliados, cuando el pueblo cubano "consiga su
libertad (…) recordará con tristeza cómo su gobierno se asoció con los
victimarios y no con las víctimas".

"Quiera Dios que los culpables por asesinatos de inocentes en España, o
sus familiares no sean recibidos por ministros de otros países", indica
la misiva.

Tras "escuchar" los argumentos de Pérez y Salanueva, que están
intentando conseguir la liberación de sus esposos y que les proporcionen
visados para poder visitarles en la cárcel, Moratinos expresó su
disposición a "hacer todo lo posible para ayudarlas".

© cubaencuentro.com

Exiliados califican de 'insulto' la reunión de Moratinos con esposas de
los espías - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (30 October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/exiliados-califican-de-insulto-la-reunion-de-moratinos-con-esposas-de-los-espias-220077

Un nuevo sismo, esta vez de 4 grados, sacude la costa suroriental de la Isla

Sucesos
Un nuevo sismo, esta vez de 4 grados, sacude la costa suroriental de la Isla

El temblor, el segundo en menos de 28 horas, fue sentido por poblaciones
de Santiago de Cuba, Granma y Guantánamo.

Agencias | 30/10/2009

Un sismo de 4 grados en la escala de Richter sacudió este jueves la
costa suroriental de Cuba, el segundo en menos de 28 horas en la zona,
sin que se registren hasta ahora víctimas o daños materiales, informó el
Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas, según AFP.

El temblor ocurrió a las 13H29 locales (18H29 GMT) y fue sentido por
poblaciones de la provincia de Santiago de Cuba -incluida su capital
Santiago, la segunda ciudad del país, a 900 km de La Habana-, y las
vecinas Granma y Guantánamo, según Vladimir Moreno, director del centro
sismológico.

Rudi Matos, especialista de la Estación Central de Servicios
Sismológicos, precisó que el movimiento telúrico se originó a una
profundidad de 10 kilómetros y su epicentro se localizó a 6 kilómetros
del poblado de El Cobre, en Santiago de Cuba, muy cerca de donde se
produjo el del miércoles, de 3,4 grados.

Cuba reporta anualmente unos 10 a 15 sismos perceptibles y otros 600
registrados por las estaciones ubicadas en casi todo el país, según los
especialistas.

© cubaencuentro.com

Un nuevo sismo, esta vez de 4 grados, sacude la costa suroriental de la
Isla - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (30 October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/un-nuevo-sismo-esta-vez-de-4-grados-sacude-la-costa-suroriental-de-la-isla-220021

Gente de palabra

Gente de palabra
Fernando Ravsberg | 2009-10-29, 10:30

Recién llegado a la isla presencié como dos cubanos hacían un negocio,
acordaron que parte del pago de la deuda sería cancelado mensualmente
durante un año. Esperé que firmaran algún papel pero simplemente se
dieron la mano y ya.

Mi abuelo me vino a la cabeza. Él me hablaba de los tiempos en los que
"el mejor aval era la palabra de un hombre" y me contaba como "en otras
épocas" en mi país se podía vender hasta un campo sin firmar previamente
ningún documento.

Si le hago caso a mi abuelo podría pensar que Cuba es el último reducto
en el mundo en el que aún se cierran tratos sin papeleos, donde basta la
palabra de un hombre o de una mujer como garantía de que se cumplirán
los acuerdos.

El hecho podría ser consecuencia de la política económica del sistema
socialista que rige la vida del país. El asunto es que casi todos los
negocios que se hacen son ilegales, lo que impide que puedan avalarse
jurídicamente.

En la isla se realizan cada año miles de traspasos de motos y
automóviles, la mayoría de los cuales no pueden ser vendidos porque las
leyes lo prohíben. Por lo tanto la venta se realiza sin cambiar el
nombre que figura en la propiedad.

Algunos de estos vehículos han pasado por varios dueños, a pesar de lo
cual cada vez que se debe realizar un trámite legal, como la revisión
anual, hay que buscar al propietario original e ir con él ante las
autoridades policiales.

Por supuesto que existen, como en cualquier país, estafadores o
delincuentes que tratan de aprovecharse de la gente. Esta historia no se
refiere a ellos sino al grueso de los cubanos, entre los que la palabra
aún tiene valor.

En general es raro que ocurran problemas de estafa, es decir que se
venda de palabra una moto y después se pretenda recuperarla sin devolver
el dinero. Pero cuando esto ocurre las consecuencias son muy serias.

Cuentan que un extranjero hace unos años atrás compró un automóvil, se
lo vendió a un cubano y meses después reclamó más dinero aduciendo que
estaba a su nombre. El conflicto terminó con el asesinato del estafador.

Comprar una casa es otra de las actividades prohibidas entre
particulares. En La Habana se inventan permutas sobornando a los
funcionarios de la Dirección de la Vivienda pero en el campo es mucho
más difícil porque todos se conocen.

Los "guajiros" cubanos venden y compran sus casas sin cambiar el nombre
de la propiedad de la vivienda. Increíblemente todos respetan el trato
sellado tan sólo con un apretón de manos y una botella de ron compartida
como amigos.

El caos en algunas provincias es tal que incluso hay propuestas de hacer
un censo para poner todas las propiedades a nombre de los actuales
habitantes de la viviendas. Muchos ni siquiera viven ya en la localidad
en que se ubica la casa.

Para los no cubanos debe ser difícil imaginarse un país como éste, en el
que el dueño de un apartamento lo alquila sin ninguna garantía y en el
que el inquilino acepta mudarse sin que se firme un contrato que lo proteja.

Hasta las ventas en el mercado negro se hacen a pagar "el día del cobro"
y, según me confirmó una vendedora, la absoluta mayoría de las personas
le saldan su deuda el mismo día en que reciben el salario.

A lo mejor, con los cambios económicos que puedan avecinarse, la vida
del país se "normaliza" e, igual que en el resto del mundo, los papeles
empiecen a garantizar las transacciones comerciales entre las personas.

Sin lugar a dudas habrá entonces más orden pero en contrapartida la
"palabra" se devaluará en el mercado de valores sociales, tal y como ha
pasado en el resto del mundo, donde sólo se confía en aquello que sirve
como prueba en los tribunales.

BBC Mundo - Cartas desde Cuba - Gente de palabra (29 October 2009)
http://www.bbc.co.uk/blogs/mundo/cartas_desde_cuba/2009/10/gente_de_palabra.html#more